- 诗文中出现的词语含义
-
碧山(bì shān)的意思:碧山指的是山的颜色苍翠、绿意盎然。在成语中,碧山常常用来形容山色美丽、景色宜人。
分阴(fēn yīn)的意思:指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
窥孔(kuī kǒng)的意思:通过小孔窥视,比喻从细微的现象推测整个情况。
浅薄(qiǎn bó)的意思:指思想、知识或见识浅陋,缺乏深度和广度。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
疏愚(shū yú)的意思:指纠正别人的错误或糊涂行为,帮助他们明白真相或正确的道理。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
一顾(yī gù)的意思:一眼的瞥视。
膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。
逾千(yú qiān)的意思:超过一千
惜分阴(xī fēn yīn)的意思:指在比赛或竞争中,对每一分每一秒都十分珍惜,力争不放过任何机会。
- 翻译
- 曾在碧山中一同珍惜光阴,悄悄学习司马相如的《上林赋》。
如今来到这里,怎敢再有千里之外的遗憾,回家后只想实现十年来的愿望。
我粗疏愚钝,只惧怕门前的艰难,浅薄之人怎能理解孔门的深邃。
倘若您能垂怜我坚守的清苦节操,又何必再去追问人生的起落浮沉。
- 注释
- 碧山:青翠的山。
惜分阴:珍惜每一分光阴。
相如赋上林:司马相如的《上林赋》。
逾:超过。
恨:遗憾。
遂:实现。
膺门:门前的困难。
孔室:孔子的学问,指儒家学说。
苦节:清苦的节操。
升沉:人生的起伏。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚且难以忘怀之情感的作品。开篇“碧山曾共惜分阴”描绘了与朋友在青山绿水间共同享受天气之美好,分阴暗示彼此之间的情谊如同自然界中不可分割的云烟。
接着“暗学相如赋上林”则表明诗人在心中学习古代诗人(如相如)的风格,试图通过文学来寄托自己对远方友人的思念之情。"到此敢逾千里恨"一句,不仅展示了诗人对朋友的深厚感情,而且也透露了一种超越时空的执着。
“归家且遂十年心”则表达了回到故乡后,内心依旧保持着与友人的情谊不变,即使过了十年之久。"疏愚祗怯膺门险"一句,通过形容自己的愚笨和门第的险峻,暗示了诗人对知识和学问的渴望,以及希望能够跨越这些障碍。
“浅薄争窥孔室深”则表达了诗人对于广博知识的追求,即便是浅尝辄止,也希望能一窥孔子的深邃学问。"一顾傥怜持苦节"则描绘了一种对朋友的怜悯之情,以及对友谊坚守不渝的决心。
最后“更令何处问升沉”则是在询问在这个广阔的世界中,应当到哪里去寻找那些能够理解自己、与自己一同沉浮于世事变迁的人。这句话也反映了诗人对于友情深度和广度的一种探索。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对朋友的情感,以及对知识和学问的追求,是一篇富有深意和感情色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老客妇谣(臣会稽杨维桢上)
老客妇,老客妇,行年七十又一九。
少年嫁夫甚分明,夫死犹存旧箕帚。
南山阿妹北山姨,劝我再嫁我力辞。
涉江采莲,上山采蘼。
采莲采蘼,可以疗饥。
夜来道过娼门首,娼门萧然惊老丑。
老丑自有能养身,万两黄金在纤手。
上天织得云锦章,绣成愿补舜衣裳。
舜衣裳,为妾佩古意,扬清光,辨妾不是邯郸娼。