- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
黛蛾(dài é)的意思:指美丽的女子。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
和衣(hé yī)的意思:指夫妻同床共寝,和睦相处。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
禁烟(jìn yān)的意思:禁止吸烟。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
屏山(píng shān)的意思:指山峦起伏,连绵不断的景象。
清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。
晴昼(qíng zhòu)的意思:指晴朗的白天。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
容颜(róng yán)的意思:指容貌、面容。
时候(shí hou)的意思:指某个特定的时间点或时间段。
睡觉(shuì jiào)的意思:做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象,也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。
惜春(xī chūn)的意思:珍惜春天的美好时光
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
醺醺(xūn xūn)的意思:形容喝醉的状态或者酒后的神情。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。
丹青手(dān qīng shǒu)的意思:指绘画技艺高超的人,也可用来形容文人墨客或艺术家。
- 注释
- 桃花院落:桃花盛开的小院。
烟重露寒:烟雾浓厚,露水微凉。
寂寞禁烟晴昼:在晴朗的白天,禁烟的氛围显得孤寂。
惜春心:对春天的怜惜之情。
闲窗绣:闲暇时刺绣。
倚屏山:斜靠在屏风上。
玉笋:玉制的手指,此处代指纤细的手。
黛蛾:女子的眉毛,代指容貌。
金钗:古代女性饰品,用来拔下的象征物。
丹青手:擅长绘画的手。
容颜:女子的外貌。
清瘦:形容因思念而消瘦的样子。
- 翻译
- 桃花盛开的小院,烟雾缭绕,露水微凉,即使在晴朗的日子,也显得孤寂无烟气。
清风吹过珠帘,唤起我对去年情景的记忆,那时我怜惜春天,不愿在闲暇时刺绣。
我斜靠在屏风上,穿着衣服就睡着了,醉意中悄悄地消磨剩下的酒。
独自长久倚在高栏杆上,偷偷弹弄着手中的玉笋,轻挑黛眉,仿佛在与人斗艳。
心中的一点思念,我甘愿独自承受,拔下金钗,想要换取画师的手,描绘你的模样。
用这幅画像传达别后的容颜,让对方知道我因思念而清减了多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又带有淡淡哀愁的情境。开篇“桃花院落,烟重露寒”,便设定了一个春日的宁静院落,其中桃花已经凋谢,空气中弥漫着一丝寒意和湿润的露水,透露出一种寂寞之感。
接着,“寂寞禁烟晴昼”进一步深化这种氛围,似乎时间在这样的环境下变得缓慢而沉重。随后“风拂珠帘,还记去年时候”,诗人通过细腻的风拂过珠帘的声音,唤起了对往昔时光的回忆。
“惜春心,不喜闲窗绣”表达了诗人珍惜春天的心情,但并不喜欢那些在闲适的窗前进行的刺绣工艺,这里反映出诗人对于时间流逝和美好事物易逝的感慨。
“倚屏山,和衣睡觉,醺醺暗消残酒”则是诗人在这样的环境中寻找片刻的安宁,通过倚靠屏风、穿着舒适的衣物入睡,以及悄然消耗掉剩余的酒水来慰藉自己。
“独倚危阑久,把玉笋偷弹,黛蛾轻斗”中,“独倚危阑”表现了诗人孤独地依靠在高墙上,而“把玉笋偷弹,黛蛾轻斗”则是对细小生活场景的捕捉,玉笋可能是一种乐器的别称,这里暗示着一种私密而不为人知的情感表达。
“一点相思,万般自家甘受,抽金钗,欲买丹青手”中,“一点相思”指的是诗人心中的那份难以言说的思念之情,而“万般自家甘受”则是对这种情感的接受与沉浸。随后的“抽金钗,欲买丹青手”可能是在表达一种对艺术或书法的追求,但这里的“丹青手”也可以理解为诗人想要通过创作来寄托自己的情怀。
最后,“写别来,容颜寄与,使知人清瘦”是诗人在离别之际,将自己的容颜(可能是一种比喻,代表着诗人的精神面貌或作品)托付给某个人,同时希望这个人能够理解诗人的内心世界和情感状态。
总体来说,这首诗通过对环境、物象的细腻描写,以及对时间流逝、美好易逝的深刻感悟,展现了一种淡雅而又不失深情的艺术风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金钱子.秋桂不花,长夜无月,抚今追昔,惘然独吟
北郭闲居,种绕庐嘉树,影交疏绮。
时鸟哢新声,听圆转笙簧,助人清思。
探秋渐觉凉生,剥纤纤桐子。
杯制肖垂莲,浅酌鹅黄,桂花阴里。前事。尚能记。
流光迅,欢娱去似洗。
萧斋尽堪耐守,偏金粟空林,冷香憔悴。
最怜浴水明蟾,也沈沦不起。
多应是嫦娥,恨掩重帏,晚妆慵理。