《观潮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
动地（dòng dì）的意思：形容某种情感或行为非常激烈，使人感到震动、动容。
俄顷（é qǐng）的意思：极短的时间；瞬间
飞屋（fēi wū）的意思：比喻房屋轻盈飞扬，形容建筑物高大雄伟。
鼓鼙（gǔ pí）的意思：指鼓声和鼓点，形容喧闹热闹的景象。
横江（héng jiāng）的意思：横江意指横渡大江或跨越障碍，形容勇往直前、不畏艰险的精神。
借势（jiè shì）的意思：借势指借助外力，利用外部环境的力量来提升自己的影响力或实力。
螺青（luó qīng）的意思：形容文字书写工整，字迹清晰。
拍浮（pāi fú）的意思：形容不受拘束，自由自在。
顷日（qǐng rì）的意思：顷日意为不久之后的某一天或某一时刻。
群儿（qún ér）的意思：指一群人或一群事物聚集在一起。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
一沤（yī ōu）的意思：一次烹饪。指一次烧菜的量。
玉城（yù chéng）的意思：美丽而宏伟的城市
- 注释
- 螺青：形容山峰形状如螺，颜色青翠。
横江：横跨江面。
鼓鼙：古代军中的大鼓和小鼓，象征战争。
鬐鬣：鲸鱼的背鳍，这里比喻海浪。
万楫：众多的船桨，代指船只。
一沤生：佛教用语，比喻事物的短暂和虚幻，这里指大浪如泡沫般瞬间消逝。
- 翻译
- 海中的山峦看不见两座青螺般的峰顶，只看见横跨江面的白玉城墙般波浪
巨大的战鼓震动大地，连房屋的瓦片都被掀翻，海中鲸鱼的背鳍像剑一样直刺天空
孩子们还未见到大浪翻腾，需要借助浪潮的力量让众多船只迎接
不久太阳西斜，风力渐弱，原来刚才的一切都只是大海的一阵泡沫
- 鉴赏
这首诗描绘了观看潮汐壮观的景象，语言雄浑，想象丰富。海山不见两螺青，这里“海山”指的是远处的大海，"两螺青"可能是波涛之中隐约可见的某种形状，但在这里被比喻为不再显现，取而代之的是横江展开的如同玉城一般的壮丽景象。动地鼓鼙飞屋瓦，刺天鬐鬣斗溟鲸，这两句用了极富有力的形容词来描绘潮水汹涌澎湃的情景，如同战鼓激昂，房屋瓦片随之飞舞，而海中的巨浪则宛如天际的鬐鬣（即古代传说中龙角的样子），甚至与深海中的怪兽相互搏斗。拍浮未见群儿弄，这里可能是在描写潮水尚未到来之前，孩童们在岸边嬉戏的情景，但这个场景并没有展现出来，因为接下来的句子“借势须令万楫迎”则转向了观看潮汐时的盛况，用无数的小船去迎接这股强大的力量。俄顷日斜风欲定，向来元是一沤生，这两句似乎在描述潮汐即将平息之际，太阳西斜，风力逐渐减弱，但这种自然现象自古以来就是如此，总是以一种独特的生命力展现出来。整首诗通过对比和夸张的手法，强调了潮水的力量与壮观，同时也隐含着诗人对于大自然不可预测之美的赞叹。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送杜守白北上
武陵溪涨如雷嗔，武陵花开绣锦茵。
我欲携家傍松竹，君翻束带趋风尘。
风尘澒洞蔽赤日，鬼蜮魍魉争趁人。
小吏善获上官意，美曹佳职须金银。
眼中虎冠拥旌节，流毒溟涨过暴秦。
但得辇轮奉山岳，迁擢迅迈通鬼神。
咄嗟世涂尽若尔，君行欲往将谁因。
方今宰相嗤平津，夜光按剑安抱珍。
渭川千亩等万户，彭泽五斗轻秋旻。
况植君家百年德，诸甥玉立高嶙峋。
有儿如此蚤富贵，何必京洛追华轮。
茶铛风雨沸新绿，糟床滴沥倾馀春。
愿君小试便拂衣，碧溪短棹钓纤鳞。