小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江州周寺丞泳夷亭》
《江州周寺丞泳夷亭》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

行过庐山不得上,湓江城边一惆怅

君山下有夷亭,千岩万壑长相向。

山中李生好读书出山作郡山前居。

手开平湖浸山脚,未肯即与庐山疏。

道州一去应嫌远,千里思山梦中见。

青山长见恐君嫌,要须罢郡归来看。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhōuzhōuchéngyǒngtíng
sòng / zhé

xíngguòshānshàngpénjiāngchéngbiānchóuchàng

xiànjūnshānxiàyǒutíngqiānyánwànchángxiāngxiàng

shānzhōngshēnghǎoshūchūshānzuòjùnshānqián

shǒukāipíngjìnshānjiǎowèikěnshānshū

dàozhōuyìngxiányuǎnqiānshānmèngzhōngjiàn

qīngshānchángjiànkǒngjūnxiányàojùnguīláikàn

诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

君山(jūn shān)的意思:指君主的山,比喻高山峻岭。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

要须(yào xū)的意思:必须;一定要

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

作郡(zuò jùn)的意思:指临时担任某地官职,但权力有限,地位不稳定。

千岩万壑(qiān yán wàn hè)的意思:形容山势险峻、峰峦叠嶂的景象。

注释
庐山:名山。
湓江:江名。
惆怅:失落、遗憾。
夷亭:亭子, 山下的建筑。
长相向:永远面对。
李生:姓李的人。
读书:研读经书。
郡:古代行政区划。
平湖:人工湖。
庐山:再次提及。
疏:疏远。
道州:地名。
嫌远:觉得远。
梦中见:在梦中相见。
青山:代指庐山。
罢郡:辞去官职。
归来看:回来亲眼看看。
翻译
走过庐山却未能登顶,湓江城边心中充满惆怅。
羡慕你在山脚下有夷亭,千岩万壑环绕,始终相望。
山中的李先生酷爱读书,出山任职后仍选择在山前居住。
亲手开凿湖泊,让湖水浸润山脚,不愿与庐山疏离。
你若去了道州,恐怕会嫌距离遥远,只能在梦中千里思山相见。
青山常在,唯恐你会嫌弃,不如辞官回来,亲自看看这山色。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《江州周寺丞泳夷亭》,诗人以庐山为背景,表达了对友人周寺丞的深深怀念和对其生活的赞赏。首句“行过庐山不得上”描绘了诗人未能登临庐山的遗憾,而“湓江城边一惆怅”则流露出淡淡的失落感。接着,诗人羡慕周寺丞在山下的夷亭,那里“千岩万壑长相向”,环境优美,读书生活宁静。

诗人称赞周寺丞不仅喜好读书,且能将这种爱好融入生活中,选择在山前居住,亲手开凿平湖,仿佛与庐山紧密相连,不愿疏离。“未肯即与庐山疏”表达了对友人生活方式的敬佩。然而,诗人也担心周寺丞可能会因为远离道州而感到孤独,他想象着友人在千里之外仍对山林念念不忘,只能在梦中相见。

最后两句,“青山长见恐君嫌,要须罢郡归来看”,诗人直接表达了希望周寺丞能放下公务,回来看看那熟悉的青山,体现了深厚的友情和对友人的关心。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对友人生活的理解和对自然的热爱。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

张水部惠予浆水玉石砚予视之隐有云气梅干双双侵云月色照耀走笔短歌谢之

张君惠我浆水砚,烟水微茫云一片。

又如月色照梅梢,但色光芒月不见。

一干两干干青天,挛拳根着万千年。

学文须学石间秀,美在其中人得传。

(0)

于赵类庵宗伯宅修会得五言排律二十韵

宗伯开文苑,春光际景辰。

吟鞭乘岛兴,谈麈静规尘。

忝窃瀛洲彦,叨陪讲幄臣。

诗坛寻地主,酒伴尽天人。

等作他乡客,犹惭入幕宾。

游从兼吏隐,人物是丝纶。

花意妍堪恨,山容巧作颦。

云行西岳雨,蝶梦上林春。

燮理存杯酒,忧虞损绣茵。

逍遥鸡阜月,寂寞凤台滨。

潭府初张宴,明公对饮醇。

大羹滋味永,雅咏愫情申。

蔼蔼衣冠俊,恢恢笑语亲。

兰亭无放达,金马更清真。

咄咄书空札,嚣嚣谢众嚚。

天心自流运,物态尚悲辛。

仰阁依珠斗,瞻云恋紫宸。

食芹思有献,投壁恐无因。

盐鼎非公辈,清修报主身。

南溟起大翼,九万谁能驯。

(0)

次韵介溪太宰灵谷寺见寄二首·其一

风递歌声过,令人毛骨寒。

我歌青竹枕,公咏白云端。

一啸天地窄,再歌胸膈宽。

即须鞭鹤去,暂结寿厓欢。

(0)

次韵潘黄门寿昌河之作二首·其一

却如周宰孔,不似晋临河。

已见天无外,还闻海不波。

影随一苇渡,声接两涯歌。

遥想唐虞化,南郊羲暨和。

(0)

十六日宿句容土桥南庵示周生

蜗室亦自安,华堂亦自安。

同来寄四大,睡醒在南庵。

(0)

李医诗

人爱李生药,我爱李生心。

谁廓此心用,为世起呻吟。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7