小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》
《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[真]韵

中司龙节贵,上客虎符新。

地控吴襟带,才高汉缙绅

泛舟应度腊,入境便行春

处处来暮长江建业人。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngyánpéijiànwéijūnshēngzhōu
táng / huángrǎn

zhōnglóngjiéguìshàngxīn
kòngjīndàicáigāohànjìnshēn

fànzhōuyìngjìng便biànxíngchūn
chùchùláichángjiāngjiànrén

诗文中出现的词语含义

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

泛舟(fàn zhōu)的意思:指乘船在水面上自由行驶,泛指自由自在地行动。

虎符(hǔ fú)的意思:虎符是指古代中国将军手中的一种象征军权的令牌。

建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。

襟带(jīn dài)的意思:形容人的为人正直、廉洁,不受贪欲和外界诱惑的影响。

缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。

来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。

龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。

入境(rù jìng)的意思:指进入某个地方、环境或状态。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。

业人(yè rén)的意思:指从事某个行业或专业的人,也可以指专门从事某项职业的人。

应度(yìng dù)的意思:形容应对问题或困难时,反应灵活、得心应手。

中司(zhōng sī)的意思:中司是一个古代的军事术语,意为指挥军队的将领或者主帅。

翻译
中司官在节日显贵,贵宾手持虎符崭新。
这里地理位置控制着吴越之地,人才济济如同汉代的官员。
乘船出行大概在腊月,一入境就带来春天的气息。
傍晚时分处处歌声响起,这是长江边建业人的欢歌。
注释
中司:指中央或高级官署。
龙节:古代官员出行的仪仗之一,象征尊贵。
贵:显赫,高贵。
上客:重要的客人。
虎符:古代调兵遣将的信物,象征权力。
新:崭新的,刚得到的。
吴襟带:吴地的边缘地带,泛指江南地区。
汉缙绅:汉代的士大夫阶层,借指有才学的官员。
泛舟:乘舟出行。
腊:农历十二月,冬季的最后一个月。
行春:带来春天的感觉。
歌来暮:傍晚时分传来歌声。
建业:古地名,今南京,长江边的重要城市。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《独孤中丞筵陪饯韦君赴升州》。诗中的意境和用词都体现了诗人的才华和对友情的深厚赞美。

“中司龙节贵,上客虎符新。” 这两句描写的是诗人朋友独孤求的高贵身份和他所持有的重要使命“虎符”的象征意义,显示出朋友不仅地位显赫,而且担负着重大的职责。

“地控吴襟带,才高汉缙绅。” 这两句则形容独孤求的才能横溢,如同古代才子汉文帝之才华横溢。这里通过对比强调了朋友的才华非凡。

“泛舟应度腊,入境便行春。” 这两句描绘了一幅美丽的画面,诗人与独孤求一同乘船前行,到达升州后,即使是在寒冷的季节,也能感受到春天般的温暖,这里象征着友情和才华能够带来希望和生机。

“处处歌来暮,长江建业人。” 最后的两句表达了诗人对于朋友的赞美和对未来美好祝愿。每到一个地方,都有人唱着独孤求的赞歌,而长江边上,正是建功立业之地,这里的“业”字暗示着朋友未来的成功和成就。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和对人才能的赞美,展现了诗人对友情深沉的感念以及对朋友未来无限美好的祝愿。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

和张器先十绝

向来一别十番秋,消息中间风马牛。
只道故人霄汉去,不应林岳小淹留。

(0)

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首

红锦芙蓉碧牡丹,今番灯火减前番。
雪泥没滕霜风紧,也有游人看上元。

(0)

庆长叔招饮一桮,未釂,雪声璀然。即席走笔

晚饮西邻大阮家,天风吹雪入檐牙。
呼僮净扫青苔地,莫遣纤尘涴玉花。

(0)

雪後晚晴,四山皆青,惟东山全白。赋最爱东

群山雪不到新晴,多作泥融少作冰。
最爱东山晴後雪,却愁宜看不宜登。

(0)

雪后晚晴,四山皆青,惟东山全白

只知逐胜忽忘寒,小立春风夕照间。
最爱东山晴后雪,软红光里涌银山。

(0)

阊门外登溪船五首

上得船来恰对山,一山顷刻变多般。
初堆翠被百千摺,忽拔青瑶三两竿。
夹岸儿童天上立,数村楼阁电中看。
平生快意何曾梦,老向阊门下急滩。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7