连峰到溪止，澄溜向潭泻。
庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦。
眷予来故乡，絜斋陈奠斝。
尚想昔丱童，维愚托民社。
《谒昭亭庙》全文
- 拼音版原文全文
谒 昭 亭 庙 宋 /梅 尧 臣 连 峰 到 溪 止 ，澄 溜 向 潭 泻 。庙 道 走 山 腰 ，雀 雏 鸣 屋 瓦 。古 壁 画 云 雷 ，空 庭 俨 舆 马 。眷 予 来 故 乡 ，絜 斋 陈 奠 斝 。尚 想 昔 丱 童 ，维 愚 托 民 社 。每 从 诸 父 赛 ，朅 至 此 祠 下 。今 齿 踰 不 惑 ，双 亲 世 似 寡 。过 此 无 所 祷 ，曷 慕 逢 时 者 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壁画（bì huà）的意思：壁画是指在墙壁上绘制的图画。
不惑（bù huò）的意思：不再迷惑，不再疑惑。
逢时（féng shí）的意思：逢时意为遇到合适的时机，表示抓住时机，做出正确的选择。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
空庭（kōng tíng）的意思：空无一人的庭院，形容寂静无人的场所。
连峰（lián fēng）的意思：指山峰接连不断地延伸或连绵起伏的山脉。
民社（mín shè）的意思：指人民社会，即指人民群众所组成的社会。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
双亲（shuāng qīn）的意思：指父母双亲。
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
舆马（yú mǎ）的意思：指人们的言论和看法如同马拉车一样，随着舆论的引导而改变。
云雷（yún léi）的意思：形容声势浩大，威力惊人。
至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
- 翻译
- 山峰直抵溪流尽头，清澈的水流倾泻入潭。
山路蜿蜒穿过山腰，屋檐上雀鸟雏鸣声声。
古壁画描绘着云雷，空旷庭院如见车马仪仗。
我回到久别的故乡，洁净身心摆设祭品。
忆起儿时天真烂漫，那时我无知地依赖乡亲和神社。
常随长辈们来此祭祀，如今来到这祠堂前。
如今年纪超过四十，双亲早已离世孤独。
过了这个年龄，已无求于神明，何曾羡慕那些时来运转的人。
- 注释
- 连峰：连绵的山峰。
澄溜：清澈的流水。
庙道：山路通往庙宇。
雀雏：小鸟雏鸟。
壁画：古旧的壁画。
俨：整齐的样子。
絜斋：洁净的斋室。
斝：古代的酒器。
昔丱童：过去的童年。
维愚：那时的无知。
诸父：叔伯辈。
朅：往昔,过去。
不惑：四十岁。
世似寡：世间亲人稀少。
祷：祈祷。
逢时者：时运亨通的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《谒昭亭庙》，描绘了诗人拜谒故乡昭亭庙的场景。首句“连峰到溪止，澄溜向潭泻”展现了山势与溪流的自然之美，山峰连绵至溪边，清泉潺潺流入潭中。接下来，“庙道走山腰，雀雏鸣屋瓦”描绘了庙宇坐落在山腰，周围环境宁静，鸟雀在屋瓦上鸣叫，增添了生机。
诗人行走在庙道上，看到古壁画上的云雷图和空庭中的车马仪仗，不禁回忆起自己的童年时光，那时天真无知，寄托于乡里社稷。他提到自己曾跟随长辈们参加庙会，如今已年过四十，双亲早逝，感慨岁月无情。最后两句“过此无所祷，曷慕逢时者”，表达了诗人对时光流逝的无奈，以及对那些能逢时际遇的人的羡慕。
整体而言，这首诗以景抒情，寓言人生，体现了诗人对故乡的深深怀念和对人生的沉思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
古意十二首·其三
名都开大道，上有三重楼。
桂树罗棂牖，飞泉鸣道周。
盈盈楼上女，新妆丽且修。
当户弹鸣琴，皓齿发清讴。
一弹幽兰生，再弹白雪流。
游子在万里，邈焉无匹俦。
忽忽岁云晏，不知春与秋。
音稀和者寡，顾念徒怀忧。
游目送飞鸿，泪下不可收。