《吊瑞新和尚》全文
- 拼音版原文全文
吊 瑞 新 和 尚 宋 /梅 尧 臣 示 化 何 悲 戚 ，俱 焚 只 衲 衣 。已 随 原 火 尽 ，空 见 野 云 飞 。写 影 谁 方 丈 ，栽 松 旧 翠 微 。当 年 渡 江 钵 ，弟 子 独 将 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲戚（bēi qī）的意思：形容非常悲伤、忧愁的样子。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点
衲衣（nà yī）的意思：指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。
示化（shì huà）的意思：
启示化导。 唐 元稹 《大云寺二十韵》：“示化 维摩 疾，降魔力士勋。听经神变现，説偈鸟纷紜。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“人有被杀而无血者，高僧示化，往往有之。”
写影（xiě yǐng）的意思：指用笔写字或画画，像影子一样迅速而准确地表达出来。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 为何如此悲伤，只剩破衲衣一同焚烧。
大火已将一切烧尽，只见野云飘荡无依。
何处能写下身影，旧时翠微松林依然。
当年过江的饭碗，只有弟子独自带回。
- 注释
- 何：为什么。
悲戚：悲伤。
俱焚：一起焚烧。
只：仅仅。
衲衣：僧侣穿的破旧衣服。
原火：原来的火焰，可能指大火。
尽：完。
空：空荡荡。
野云：野外的云彩。
写影：描绘身影。
方丈：寺庙住持。
栽松：种植松树。
旧翠微：昔日的翠绿山色。
当年：过去。
渡江钵：僧侣过江时携带的容器。
弟子：徒弟。
独：独自。
归：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《吊瑞新和尚》，表达了对瑞新和尚的哀悼之情。首句“示化何悲戚”描绘了瑞新和尚在世时的悲苦形象，可能是在以身说法中展现出深深的悲悯。次句“俱焚只衲衣”则暗示了和尚的遗物被焚烧，象征其生命的消逝。
第三句“已随原火尽”进一步强调了这种毁灭，而“空见野云飞”则通过自然景象，渲染出一种寂寥和空荡，寄托了诗人对僧人离世后的怀念。第五句“写影谁方丈”暗示瑞新的身影已经消失，只有他的影子留在方丈室中，显得孤独无依。
最后一句“当年渡江钵，弟子独将归”回忆起和尚生前的往事，特别是他渡江时携带的法器——钵，如今只剩下弟子将其带回，表达了对和尚身后无人继承佛法的感慨，以及对弟子独自承担这份责任的同情。
整体来看，这首诗以简洁的语言，深情地追忆了瑞新和尚的一生，展现了诗人对故人的深深怀念和对佛教传承的忧虑。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋日过于鳞郡斋分赋十体得高字
不浅停车兴，宁因恋浊醪。
客颜回把袂，吾手任持螯。
十日市衣饮，千秋冠盖劳。
北风寒赵瑟，明月隐吴刀。
淮海身难下，乾坤首并搔。
宦情馀汝在，物誉借诗逃。
一别安孤枕，相知仗二毛。
白云空在望，谁益太行高。