- 拼音版原文全文
郡 檄 子 肃 检 视 旱 田 以 诗 寄 之 宋 /赵 蕃 是 邦 且 熟 无 多 收 ,况 于 水 旱 相 为 忧 。使 君 奏 课 避 非 实 ,檄 公 按 视 临 田 畴 。民 闻 公 来 相 告 语 ,活 国 忧 民 公 自 许 。平 时 爱 我 如 恐 伤 ,今 胡 不 能 为 轻 赋 。人 生 衣 食 固 有 端 ,作 苦 宁 敢 求 自 安 。分 当 戮 力 给 公 上 ,何 意 年 岁 逢 艰 难 。吾 君 德 盛 过 文 景 ,诏 书 屡 下 民 惟 省 。公 其 为 我 谢 使 君 ,考 虽 下 下 民 安 枕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按视(àn shì)的意思:按照眼神或目光的方向行动。
安枕(ān zhěn)的意思:指安心、放心、安定地休息或睡觉。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
分当(fèn dāng)的意思:分担应该承担的责任或任务。
告语(gào yǔ)的意思:告语指的是能够引起人们深思和警醒的话语或警句。
公上(gōng shàng)的意思:指公务繁忙,事务纷杂。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。
过文(guò wén)的意思:指言辞华丽,内容空洞,没有实质性的意义。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
活国(huó guó)的意思:指国家兴旺发达、社会安定繁荣的状态。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
君德(jūn dé)的意思:指君主或领导者的品德和德行。
况于(kuàng yú)的意思:更不用说,更何况
戮力(lù lì)的意思:全力以赴,竭尽全力
民公(mín gōng)的意思:指民众与官员、贵族之间的关系,表示官员应该以民众的利益为重。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。
轻赋(qīng fù)的意思:指任务或负担较轻,不需要花费太多精力或付出太多努力。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。
视临(shì lín)的意思:看着、注视着
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
水旱(shuǐ hàn)的意思:形容灾难连绵不断,人们生活艰难。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文景(wén jǐng)的意思:指文化和景色优美的环境。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
下下(xià xià)的意思:非常低下或不好的程度
下民(xià mín)的意思:指治理国家或地方时,以民众的利益为重,关心百姓疾苦,为民众谋福利。
相为(xiāng wéi)的意思:相互为对方做事情,相互配合、协助。
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
奏课(zòu kè)的意思:指上报或呈交上级机关的文件或报告。
作苦(zuò kǔ)的意思:指刻苦努力,勤奋劳作。
- 翻译
- 国家丰收已不少,更何况还有水旱之忧。
官员上报的成绩要真实,命令你亲自去田间查看。
百姓听说你要来,纷纷告知,你以救国忧民自许。
平时你爱护我们如同怕我们受伤,为何现在不能减轻赋税。
人的衣食本有定数,辛勤劳作怎能只图安逸。
理应尽力为公家贡献,怎料到会遭遇这般艰难岁月。
我们的君主德行胜过汉文帝和景帝,多次下达诏书让人民安心。
请你替我向使君致谢,虽然考核成绩不高,但百姓生活安定。
- 注释
- 熟:丰收。
水旱:水灾旱灾。
奏课:官员上报的成绩。
按视:亲自查看。
活国:拯救国家。
轻赋:减轻赋税。
作苦:辛勤劳动。
戮力:合力。
文景:汉文帝和汉景帝。
诏书:皇帝的命令。
考:考核。
下下:成绩低。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的《郡檄子肃检视旱田以诗寄之》描绘了地方官吏在旱灾中的责任与关怀。诗中首先指出,国家收成本已不多,又遭水旱之患,使君(官员)上报的业绩可能有虚报之处。然而,官员接到檄令后,亲自到田间查看,关心民生疾苦,承诺要减轻百姓负担。诗人感慨民众对官员的期待,即使生活艰辛,也愿意尽力支持朝廷。他们期望在君主德政如文景之时,能有减轻赋税的恩惠。最后,诗人恳请官员转达他们的感激之情,虽然考核成绩不佳,但百姓生活安定,这是最重要的。整首诗表达了对公正和体恤民情的赞美,以及对良好政治环境的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩伯清所藏子昂双松便面
并刀剪水一尺馀,照见亭亭两松影。
玉堂学士自写真,令我悽然发深省。
耸壑昂霄五十年,健笔如锥有锋颖。
苍髯磔怒知谁嗔,老节犹将见奇挺。
直干斜分水墨痕,樛枝乱结风霜顶。
龙鸾已化毛骨残,雷雨欲来崖谷暝。
兔丝悬蔓待茯苓,回首馀光惜俄顷。
会稽公子多苦心,收拾新诗题小景。