- 拼音版原文全文
夜 坐 读 书 有 感 示 儿 曹 宋 /赵 蕃 昨 夜 秋 风 入 短 檠 ,试 繙 编 简 似 前 生 。不 求 甚 解 慕 名 语 ,足 记 姓 名 嗤 老 兵 。但 得 作 诗 穷 有 味 ,曷 忧 从 宦 久 无 成 。汝 曹 未 可 还 翁 学 ,当 念 无 田 事 笔 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔耕(bǐ gēng)的意思:指用笔耕耘、努力工作,特指从事文学创作或学术研究。
编简(biān jiǎn)的意思:修整整齐,整理有序。
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
名语(míng yǔ)的意思:指有名望的人说的话语或语言。也指有声望的人物所说的话。
慕名(mù míng)的意思:因听说某人或某事物的名声而产生好奇心或敬仰之情。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
诗穷(shī qióng)的意思:指诗词创作达到了极限,无法再有更好的作品。
田事(tián shì)的意思:指农田的事务,也指农村的事情,引申为家务事、杂务。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
记姓名(jì xìng míng)的意思:记住别人的名字。
不求甚解(bù qiú shèn jiě)的意思:不追求深入了解或理解事物,只求表面上的了解或知道一点皮毛。
- 注释
- 短檠:小型油灯,古人读书写字常用。
编简:书籍,古代竹简或木简编成的书籍。
慕名语:追求名声的话语,指追求虚名。
嗤老兵:嘲笑自以为是的老兵,可能指那些老资格的人。
作诗穷有味:在贫穷中写诗也有乐趣。
从宦:做官。
汝曹:你们,对年轻人的称呼。
翁学:指归隐学习,可能指不再做官,专心于学问。
事笔耕:以写作谋生,比喻通过写作来维持生活。
- 翻译
- 昨晚秋风吹过书桌上的小灯,我试着翻开书籍仿佛回到前世。
我不求深入理解,只求有名气的话语,嘲笑那些自以为是的老兵。
只要有写诗的乐趣,何必忧虑做官长久却没有成就。
你们年轻人不必效仿我归隐,应当记得没有田产时,写作就是我们的耕田之道。
- 鉴赏
这首宋诗《夜坐读书有感示儿曹》是赵蕃所作,表达了诗人夜晚读书时的心境和对孩子们的教诲。首句“昨夜秋风入短檠”描绘了秋夜凉意袭人的场景,短檠(小灯)照映着诗人专注读书的身影。次句“试翻编简似前生”暗示诗人沉浸在书卷中,仿佛回到了过去的生活。
第三句“不求甚解慕名语”表明诗人读书的态度,强调深入理解而非追求表面的虚名。第四句“足记姓名嗤老兵”则以轻蔑的口吻批评那些只关注表面知识的人,认为真正有价值的是记忆和理解。
第五、六句“但得作诗穷有味,曷忧从宦久无成”传达出诗人对文学创作的热爱,即使仕途坎坷,也能在诗歌中找到乐趣,不为官场成就忧虑。最后两句“汝曹未可还翁学,当念无田事笔耕”,诗人告诫孩子们,不要急于模仿自己,要懂得珍惜读书时光,因为知识就是他们的土地,应勤奋耕耘。
整首诗寓教于乐,既有个人读书体验的分享,又有对后辈的殷切期望,体现了赵蕃深厚的文化素养和教育情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三吴山愚翁先生晚喜禅学辛酉秋繇闽入粤访金抚军携其小照坐立二图及海内诸公题赞出以相示予曰立坐者人得见而题之矣其不立不坐者将何居先生笑而不答因作四言三章而括以七绝书之卷末求质正焉
巍巍独立,为世之则。用舍行藏,神龙莫测。
凝然内照,静观其妙。其妙为何,不言而笑。
立观其体,坐观其用。坐立俱忘,天真自动。
阙题
晴日开长至,招欢池馆中。
欣逢梅蕊发,赏趁菊花丛。
乐事兼文酒,偕游杂冠童。
言寻莲社会,远蹑竹林踪。
放诞同咸籍,清谈过浑戎。
行觞严赏罚,坐隐决雌雄。
有约言终践,幽期月再逢。
偷閒閒便得,发兴兴难穷。
大化如翻轴,浮生似转蓬。
及时须作乐,此会莫教空。
况有邮诗约,相期雅兴浓。
格随苏李古,体任柏梁工。
大雅沦亡久,新声耳目同。
南园无旧泽,文献绝流风。
任此狂澜日,宜争砥柱功。
倒戈甘钝器,拔帜让群公。
敏捷推年少,濡迟任老翁。
且宽金谷罚,传览待诗筒。