- 拼音版原文全文
送 罗 必 高 赴 省 宋 /杨 万 里 印 山 先 生 罗 天 文 ,一 卷 周 雅 遗 子 孙 。一 门 三 世 六 七 人 ,月 中 桂 枝 斫 到 根 。近 来 书 种 将 绝 却 ,两 度 秋 天 虚 一 鹗 。今 年 有 孙 康 鼎 来 ,问 天 还 我 北 斗 魁 。印 山 草 木 也 驩 喜 ,印 山 风 云 有 生 气 。君 不 见 普 州 衣 钵 付 仇 香 ,仇 香 衣 钵 付 此 郎 。年 未 三 十 笔 力 强 ,百 斛 龙 鼎 一 笔 扛 。殿 前 春 风 更 努 力 ,莫 放 别 人 居 第 一 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
别人(bié rén)的意思:指除自己以外的其他人。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
斗魁(dòu kuí)的意思:争夺第一名,争夺领导地位
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
居第(jū dì)的意思:指在某一方面排名第一,居于首位。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
来书(lái shū)的意思:指某人或某事的消息、来信等即将到来。
力强(lì qiáng)的意思:努力奋斗,争取上升,追求进步。
龙鼎(lóng dǐng)的意思:指权力和地位高峻稳固,如同龙一样威严的地位。
罗天(luó tiān)的意思:指天空被黑云覆盖,昏暗不见阳光。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
七人(qī rén)的意思:指七个人,也可以指少数人。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
山草(shān cǎo)的意思:指山中的草木,比喻人品或事物的质量。
生气(shēng qì)的意思:指人因愤怒或气愤而产生的情绪。
书种(shū zhǒng)的意思:指书籍繁多,种类繁杂。也可指文化知识渊博。
天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
虚一(xū yī)的意思:虚假的、没有实际依据的。
衣钵(yī bō)的意思:指传授衣钵,传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
一卷(yī juàn)的意思:形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。
有生(yǒu shēng)的意思:指有生命的存在或有生活的人。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
周雅(zhōu yǎ)的意思:指人品端正,言行得体,举止文雅。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
月中桂(yuè zhōng guì)的意思:比喻才华出众的人在众人中脱颖而出。
- 注释
- 周雅:古代诗歌集,这里指儒家经典。
书种:书法技艺的传承。
秋天:暗指科举考试季节。
孙康鼎:孙子的名字,寓意才华出众。
衣钵:师徒间技艺的传授。
笔力:书法技巧和力度。
百斛龙鼎:形容书法气势磅礴。
殿前:朝廷或考试场所。
春风:比喻激励人心的力量。
- 翻译
- 印山先生罗天文,传承周雅留后代。
家族三代六七人,月桂高枝砍至根。
近来书法渐衰落,两次秋天空期盼。
今年孙子康鼎出,问天要回北斗魁。
印山草木皆欢腾,风云亦显生机盎然。
你看那普州衣钵传仇香,仇香衣钵又传给这青年。
他年纪轻轻笔力足,能扛百斛龙鼎书。
殿前春风催他奋进,勿让他人夺魁首。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、政治家杨万里所作,名为《送罗必高赴省》。诗中通过对印山先生罗天文家的赞颂和对其家族的描绘,表达了对友人罗必高赴省之行的送别之情。
从诗句来看,“一卷周雅遗子孙”展现了罗家在文化上的深厚底蕴,延续着周代雅乐的精神。接着,“一门三世六七人,月中桂枝斫到根”描绘了一门英才辈出的景象,其中“月中桂枝”指的是科举考试取得高分,如同桂树在月光下更加清晰可见。
“近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗”则表达了对学术传承的担忧和对罗必高能够继承家族学问的期待。接着,“今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁”透露出诗人对罗必高这一年能够科举及第并取得成功的喜悦,希望他能成为家族的荣耀。
“印山草木也驩喜,印山风云有生气”则是对印山自然景观的描写,同时也是对罗家学问兴盛的隐喻。最后,“君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛”和“殿前春风更努力,莫放别人居第一”则是对罗必高的鼓励,希望他能够在科举考试中取得优异的成绩,不断超越自我,以至于成为第一。
这首诗不仅表达了送别之情,更是对罗必高才华和家族学问传承的一种肯定与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.和陆放翁多景楼
迢迢嶓冢水,直泻到东州。
不拣秦淮吴楚,明月一家楼,何代非卿非相,底事柴桑老子,偏恁不推刘。
半体鹿皮服,千古晋貔貅。过东鲁,登北固,感春秋。
抵掌嫣然一笑,莫枉少陵愁。
说甚萧锅曹石,古矣苏吟米画,黑白满盘收。
对水注杯酒,为我向东流。
金馀元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也.和元遗山八首
荒荒望鲁甸,姬孔庙粼粼。
允祚五十代,颜孟东西邻。
旁求侍坐翁,草莽迷城闉。
岂应发肤体,竟此成湮沦。
铿尔续道韵,垂此天伦亲。
犁锄供子职,犹裕耕凿民。
可能百世祀,不庙三省身。
亦必有坛壝,尚稽廓荆榛。
五贤配西序,馀沥波杨荀。
肥马视轻服,此景良清新。
微言苟不及,往迹亦易陈。
安得沂水上,菊泉荐斯人。
清老画双溪壁以诗谢之
老夫哦诗耸两肩,落笔不停称腹稿。
缘诗写出无声句,画史追之谁得到。
为予壁上留真迹,水墨纤秾任挥扫。
石根竹树极萧森,中著羽虫疑叫噪。
虽然画意不画形,形意两全方笔老。
熟视时时自首肯,从旁见者皆称好。
师言此亦吾馀事,佛祖玄关须探讨。
未宜直说色是空,不著色空斯见道。
到城南园瞻南轩先生遗像
入门荷香净,步屧柳阴湿。
欲写情郁陶,翻引兴萧瑟。
瞻望堂中人,玉色而山立。
六学妙经纶,未试百之一。
身存天下望,身没海内惜。
此道付谁传,丹青但陈迹。
楼边好山近,竹底凉风入。
两鹤韵亦高,导我转湖侧。
独游何太清,滞念亦可释。
门关莫返锁,愿言日散策。