- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
金线(jīn xiàn)的意思:比喻非常细小的线或者线索。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
芊芊(qiān qiān)的意思:形容植物茂盛、繁花似锦。
求友(qiú yǒu)的意思:寻找朋友或伙伴,表达希望与他人建立友谊的愿望。
融融(róng róng)的意思:形容事物和谐统一,融洽和睦。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
狂蜂浪蝶(kuáng fēng làng dié)的意思:形容人们行为或思维异常活跃,没有规律可循。
- 翻译
- 阳光温暖,草儿茂盛,黄莺在树林前寻找朋友鸣叫。
柳枝轻轻摇曳像金色的丝线,花朵簇拥如柔软的锦绣地毯。
斑鸠追逐伴侣,燕子穿梭于窗帘之间,疯狂的蜜蜂和蝴蝶翩翩起舞。
春光美好,既可欣赏也可玩耍,恼人的东风让年轻人虚度了时光。
- 注释
- 日融融:阳光明媚。
草芊芊:草木茂盛。
黄莺:一种黄色的小鸟,常在春天歌唱。
求友:寻找伙伴。
柳条袅袅:柳枝柔美地摇摆。
金线:形容柳条在阳光下的金色影子。
花蕊茸茸:花朵中心的细小部分,形容花朵密集而柔软。
锦毡:比喻花朵铺成的美丽地毯。
鸠逐妇:斑鸠追逐配偶。
燕穿帘:燕子飞进飞出,穿过窗帘。
狂蜂浪蝶:形容忙碌或轻浮的蜜蜂和蝴蝶。
翩翩:轻盈飘逸地飞舞。
春光堪赏:春天的景色值得欣赏。
还堪玩:还可以尽情游玩。
恼杀:令人烦恼至极。
东风:春风,常象征美好但短暂的事物。
误少年:使年轻人错过了好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"日融融,草芊芊"展现了春日暖阳和草木繁盛的景致;"黄莺求友啼林前"则是鸟鸣声中表达出鸟儿寻觅伴侣的情态。"柳条袅袅拖金线,花蕊茸茸簇锦毡"更形象地描绘了春天的柳絮和盛开的花朵,给人以细腻生动之感。
接下来的"鸠逐妇,燕穿帘"则是借用鸟类比喻人类的情爱场景,而"狂蜂浪蝶相翩翩"则表现出春日中昆虫的活跃姿态。这些意象共同营造出一个生机勃勃、情感丰富的春天画卷。
最后两句"春光堪赏还堪玩,恼杀东风误少年"则表达了诗人对春光易逝的珍惜和对年轻时光被无情东风所欺骗的感慨。整首诗通过多样的意象和生动的情感展现了诗人对春天美好景致的热爱以及对青春易逝的深沉体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢