《题喻景山大飞书房》全文
- 拼音版原文全文
题 喻 景 山 大 飞 书 房 宋 /陈 宓 仙 豀 七 十 里 ，半 世 只 闻 名 。一 日 见 山 色 ，千 年 怀 友 情 。古 匏 浮 美 醁 ，清 水 照 尘 缨 。霜 月 亭 亭 白 ，连 床 语 到 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半世（bàn shì）的意思：指一生的一半时间，表示时间的长久。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
连床（lián chuáng）的意思：指夫妻共同睡在一张床上，形容夫妻感情深厚、恩爱和睦。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
清水（qīng shuǐ）的意思：清澈无杂质的水，比喻纯洁无暇的品质或人品。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
友情（yǒu qíng）的意思：
◎ 友情 yǒuqíng
[amity;friendship] 友谊
诚挚的友情
- 翻译
- 仙溪绵延七十里，我半生只为它闻名遐迩。
终于有一天亲眼见到山色，让我怀念起千年的友情。
古老的葫芦中盛着甘醇的美酒，清澈的流水映照出尘世的帽带。
明亮的霜月高挂，我们围坐交谈直至天明。
- 注释
- 仙溪：指传说中的仙境溪流。
祇：只。
闻名：出名，有名气。
山色：山川景色。
千年：形容时间长久。
友情：深厚的友谊。
古匏：古代的葫芦，常用来盛酒。
美醁：美酒。
清水：清澈的水。
尘缨：尘世的帽带，比喻世俗之事。
霜月：寒冷明亮的月亮。
连床：并排而坐，共枕而眠。
语到明：一直谈到天亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《题喻景山大飞书房》。诗中，诗人描绘了对仙溪七十里之地的向往和对其美景的赞美。他用了"半世祇闻名"表达长久以来对这里的仰慕，而真正见到山色后，更是深深怀念起与友人共度的美好时光。诗人以"古匏浮美醁"形容美酒在古葫芦中轻轻摇曳，清水则映照出士人的高洁情操。夜晚，月光皎洁如霜，他们围坐交谈直至天明，展现了深厚的友情和宁静的夜晚氛围。整首诗情感真挚，画面生动，富有诗意，体现了诗人对自然景色和友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢