《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
翠辇（cuì niǎn）的意思：指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
上阳（shàng yáng）的意思：指阳光从东方升起的时候，人们的精神状态达到最佳，意味着精神饱满、活力充沛。
武皇（wǔ huáng）的意思：指武功盖世、威名远播的皇帝。
西归（xī guī）的意思：指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
珠缀（zhū zhuì）的意思：指精美的饰物或装饰品，也用来形容文章或辞章中的华丽修辞。
上阳宫（shàng yáng gōng）的意思：指官员被贬谪到地方任职，离开京城。
- 翻译
- 翠色的车驾西行已过七十个春天，
昔日华丽的宫殿如今满是灰尘，如同珍珠点缀的玉堂.
- 注释
- 翠辇：装饰华丽的皇家车辆。
西归：向西返回。
七十春：七十多年。
玉堂：华丽的宫殿。
珠缀：珍珠装饰。
俨埃尘：满是灰尘的样子。
武皇：指过去的皇帝。
弓剑：代指帝王的权柄。
埋何处：被埋藏在何处。
泣问：哭泣着询问。
上阳宫：古代宫殿名，位于洛阳。
里人：宫中的仆役或宫女。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人窦庇的作品《陪留守韩仆射巡内至上阳宫感兴二首（其一）》。诗中通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去英雄事迹的怀念和对当前时局的深沉感慨。
"翠辇西归七十春，玉堂珠缀俨埃尘。"
这里，“翠辇”指的是装饰华丽的车辆，“西归”意味着夕阳西下的场景，“七十春”则象征了长久的时间流逝。“玉堂”通常用来形容宏伟壮丽的宫殿，而“珠缀俨埃尘”则描绘了一种繁华落尽、金玉其间却布满了厚重尘埃的情景。这两句诗通过对过往辉煌与现在废墟的对比，表达了时间流逝带来的沧桑巨变。
"武皇弓剑埋何处，泣问上阳宫里人。"
“武皇”指的是历史上的武将或武士，“弓剑”象征着他们的英勇与力量，而“埋何处”则是对这些英雄事迹已经湮没的感慨。“泣问上阳宫里人”中，诗人以泪水洗面，向居住在上阳宫的人询问关于过去武将的故事，这里的“上阳宫”可能是一处历史遗址或是某个具体事件发生的地方。这两句通过诗人的提问，不仅表达了对英雄逝去的哀伤，也反映出诗人对于历史记忆和传承的关切。
- 作者介绍
-
窦庠
唐朝人，曾任登州刺史。窦叔向之子，家中还有四位兄弟：窦常、窦牟、窦群、窦巩，窦氏一老五小俱以诗驰声当代，且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善，多有酬唱，著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。朝代：唐
- 猜你喜欢
卫卿叔自青旸寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报·其七
灵芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
食罢煮香消日长，莫遣姜盐资胃凉。
廪君所嫉裴不尝，谁是纤纤捧碗娘。
识取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
可须臾醉无何乡，甘脆肥浓能腐肠。