怀贤空有泪，无路洒新原。
《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不殖（bù zhí）的意思：不繁衍生息，不繁殖后代。
寒暄（hán xuān）的意思：寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
后言（hòu yán）的意思：指事后补充的话语或意见。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
花木（huā mù）的意思：指花草树木，泛指各种植物。
几席（jǐ xí）的意思：几席指的是几个座位，常用来形容人数很少。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 不殖：不追求积累。
千金产：巨额财富。
惟求：只希望。
十亩园：十亩土地。
湖山堆几席：湖光山色如同宴席。
花木报寒暄：花草树木传递着季节的问候。
曾是：曾经是。
尊前客：酒席上的宾客。
醉后言：醉后的真挚话语。
怀贤：怀念贤人。
空有泪：只有泪水。
无路：无处。
洒新原：洒在新的墓地。
- 翻译
- 不追求千万财富，只愿拥有十亩田地。
湖光山色如宴席，花草树木传递着四季的问候。
曾经是酒席上的常客，常常怀念醉后的真言。
思念贤人只能空流泪，无处寄托哀思在新坟边。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为他的朋友邵及之所作的挽词，表达了对逝者清贫生活的怀念和对其人品才德的追忆。首句“不殖千金产，惟求十亩园”描绘了邵及之不追求物质丰厚，而只满足于拥有一个简朴的田园生活，体现了他的淡泊名利和对自然的向往。
“湖山堆几席，花木报寒暄”进一步描绘了这个田园的宁静与和谐，湖光山色如同宴席般环绕，花草树木在四季变换中传递着问候，展现了邵及之生活的闲适与惬意。
“曾是尊前客，常思醉后言”回忆了与邵及之共度的美好时光，那些酒席间的欢谈笑语，尤其是醉后的真言，更显得珍贵而难忘。
最后两句“怀贤空有泪，无路洒新原”表达了诗人对邵及之去世的悲痛之情，虽然怀念之情如泉涌，但已无处可寄托，只能空自落泪，无法再与故人共话人生。
整首诗情感深沉，通过对逝者生活的描绘和回忆，展现了对友人的深深敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
喜迁莺·其二
腊残春未。正候馆梅开，墙阴雪里。
冷艳凝寒，孤根回暖，昨夜一枝春至。
素苞暗香浮动，别有风流标致。
谢池月，最相宜，疏影横斜临水。谁为。传驿骑。
陇上故人，不见今千里。
寄与东君，徒教知人，别后岁寒清意。
乱山万叠何在，但有飞云天际。
故园好，早归来，休恋繁桃秾李。
沁园春
衮绣堂前，福星开度，寿星入垣。
有建隆臣普，上天宰辅，绍光臣鼎，平地神仙。
入秉钧衡，出分藩屏，托住东南半壁天。
年来好，甚烽消万里，尘静三边。紫宸几度传宣。
刚不肯归班押讲筵。
纵云台勋业，已登盟府，金城筹策，犹念中原。
好袖山河，更扶日月，色正三台第一躔。
王韩去，愿齐休社稷，于万斯年。