《赠王处士》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北里（běi lǐ）的意思：指离开自己的家乡或原来的地方，迁往别处。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
冠盖（guān gài）的意思：冠盖是指帽子和盖子，比喻掌权、控制。
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
久病（jiǔ bìng）的意思：长期患病，病情不愈。
鹿裘（lù qiú）的意思：指用鹿皮制成的裘衣，比喻富贵荣华的生活。
茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
彭泽（péng zé）的意思：指人物的形貌或装束非常华丽，多用于形容女子妆容娇艳。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
渭曲（wèi qǔ）的意思：指渭河两岸的曲线地带，引申为局势复杂多变、难以预料的情况。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
鱼人（yú rén）的意思：形容能够在水中自如游动的人，比喻非常擅长水上活动或游泳的人。
乌角巾（wū jiǎo jīn）的意思：指人的品德高尚，志向远大，不屈不挠，坚定不移。
- 注释
- 归卧：回家躺下休息。
养天真：修养自然纯真的本性。
鹿裘：用鹿皮制成的衣服。
乌角巾：黑色的头巾，古代隐士常戴。
茂陵：地名，此指汉代辞官居家的司马相如。
闲久病：长期闲居且身体多病。
彭泽：地名，陶渊明曾任彭泽令，后辞官归隐。
醉长贫：常醉酒而生活贫困。
冠盖：官吏的帽子和车盖，此处代指达官显贵。
西园：泛指京城西边的园林，权贵聚会之地。
笙歌：吹笙和唱歌，形容宴会欢愉的音乐声。
北里：京城中北面的里巷，常指繁华娱乐区。
清渭曲：清澈的渭水河湾，喻指隐居之地。
又老：再度老去，暗示时光流逝自己已不再年轻。
钓鱼人：隐士或闲居者，此处可能自比姜太公钓鱼之意。
- 翻译
- 回家躺下修养纯真本性，身穿鹿皮衣戴上黑角帽。
像汉代辞官的司马相如在茂陵久病闲居，效仿陶渊明在彭泽贫穷却常醉酒。
京城西园夜间权贵们的车马络绎不绝，北里繁华之处春夜笙歌四起。
有谁能同情那清渭河湾的隐士，他又在垂老之年重操钓鱼旧业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"归卧养天真，鹿裘乌角巾"表达了诗人想要回归自然，保持心灵的纯净和本真的愿望。"茂陵闲久病，彭泽醉长贫"则透露出诗人隐居生活中的孤独与贫困，但也表现出一种超然物外、自得其乐的情怀。
"冠盖西园夜，笙歌北里春"描绘了诗人在不同季节中享受大自然的美好，而不为世俗的繁华所动。最后两句"谁怜清渭曲， 又老钓鱼人"表达了一种对隐逸生活的深深向往和同情，以及对于那些能够长久坚守自己理想的人的赞美。
整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人淡泊明志、超然世外的情怀。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
水调歌头·香亲紫荷陌
香衬紫荷陌，和气满长沙。
黄堂庶寝春晓，风软碧幢遮。
天遣武夷仙客，来掌元戎金印，千骑拥高牙。
收了绿林啸，喜动紫薇花。
青藜杖，鸿宝略，属公家。
长城应与借一，天语屡褒嘉。
且伴彩衣行乐，指日丝纶飞诏，归去凤池夸。
千岁祝眉寿，福海浩无涯。
水调歌头·秋宇净如水
秋宇净如水，月镜不安台。
郁孤高处张乐，语笑脱氛埃。
檐外白毫千丈，坐上银河万斛，心境两佳哉。
俯仰共清绝，底处着风雷。
问天公，邀月姊，愧凡才。
婆娑人世，羞见蓬鬓漾金罍。
来岁公归何处，照耀彩衣簪橐，禁直且休催。
一曲庾江上，千古继韶陔。
谢潘端叔惠红梅
旧家桃李种河阳，今日红梅自楚湘。
根墢送春君意重，为移绝艳到吾乡。
醉翁操·茫茫
茫茫。
苍苍。
青山绕、千顷波光。
新秋露风荷吹香。
悠颺心地然，生清凉。
古岸摇垂杨。
时有白鹭飞来双。
隐君如在，鹤与翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
琴与君兮宫商。
酒与君兮杯觞。
清欢殊未央。
西山忽斜阳。
欲去且徜徉。
更将霜鬓临沧浪。