小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中夜行》
《舟中夜行》全文
唐 / 吴筠   形式: 古风  押[庚]韵

榜人江路挂席宵征

莫辨洲渚状,但闻风波惊。

阴云飘飖,落月无光晶

岂不艰险,所凭在忠诚

何时遥夜,伫见初日明。

(0)
拼音版原文全文
zhōuzhōngxíng
táng / yún

bǎngrénshíjiāngguàcóngxiāozhēng
biànzhōuzhǔzhuàngdànwénfēngjīng

yīnyúnzhèngpiāoyáoluòyuèguāngjīng
wèijiānxiǎnsuǒpíngzàizhōngchéng

shíyáozhùjiànchūmíng

诗文中出现的词语含义

榜人(bàng rén)的意思:指在榜单上排名靠前的人。

初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。

光晶(guāng jīng)的意思:形容光彩照人、明亮闪耀。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

艰险(jiān xiǎn)的意思:形容情况或事物困难、危险。

江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

闻风(wén fēng)的意思:指听到某人或某事的消息,立即有所行动或作出反应。

宵征(xiāo zhēng)的意思:宵征是指在夜间出兵作战或进行巡逻的行动。

遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。

阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

忠诚(zhōng chéng)的意思:忠诚指对于事业、国家、家庭或朋友保持坚定信念和忠诚的品质。

洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。

注释
榜人:船夫,驾船的人。
识:熟悉。
江路:江上的航道。
挂席:挂起船帆,准备航行。
宵征:夜间出发。
莫辨:无法分辨。
洲渚:水中的小块陆地,这里泛指江中的岛屿。
但闻:只听到。
风波:风浪。
阴云:阴暗的云层。
飘飖:飘动,摇摆不定的样子。
落月:落下的月亮,此处指夜晚的月亮。
无光晶:没有光泽,不亮。
岂不:怎能不。
畏:害怕。
艰险:艰难和危险。
所凭:所依赖的。
忠诚:忠贞不渝的精神或信念。
何时:什么时候。
达:到达,穿越。
遥夜:长夜,漫长的黑夜。
伫见:期待看见。
初日明:初升太阳的光明。
翻译
船夫熟知江上路,夜间扬帆随即行。
辨不清沙洲岛屿,只听见风浪声声令人惊。
乌云正四处飘摇,落下的月亮失去清辉光明。
怎能不害怕艰难险阻,但所依靠的是心中的忠诚。
何时能穿越这漫漫长夜,期待着初升太阳的光明。
鉴赏

这首诗描绘了一个旅人在夜晚乘船行驶于江上的情景。开头两句“榜人识江路,挂席从宵征”表明水手熟悉航道,在夜幕降临时继续前进。这里的“榜人”指的是掌舟之人,他们对江路了如指掌,能够在黑夜中辨别方向。而“挂席”则是古代船上遮蔽风雨和太阳的一种设施,这里暗示了夜行的艰辛。

第三、四句“莫辨洲渚状,但闻风波惊”写出了水面上的险峻景象。诗人没有细致描绘岸边的具体形态,只是感受到了风和波涛带来的震撼,传达了一种力量与威胁。

接着,“阴云正飘飖,落月无光晶”则营造出一种昏暗、神秘的夜色。阴云飘动,遮掩了明月,使得夜晚更加深沉和不见边际,增添了一种超凡脱俗之感。

诗人在“岂不畏艰险,所凭在忠诚”中表达出面对困难险阻时的坚定与信念。这里的“忠诚”可解为内心的坚持和对目标的执着,不因外界的危险而动摇。

最后两句“何时达遥夜,伫见初日明”展现了诗人对黎明到来的渴望。在漫长的夜行中,他期盼着早晨的到来,那是希望与光明的象征。这里的“伫”字用得十分传神,形象地表达出一种静静期待、凝视的姿态。

整首诗通过对夜航景色的描绘和内心感受的抒写,展现了古人行旅中坚韧不拔的一面,以及在逆境中寻求光明的精神力量。

作者介绍

吴筠
朝代:清

猜你喜欢

挽张百熙联

湖州弟子,不问可知,药笼萃奇环,想当日我公一乐;

大学规模,料应终古,神山纵惝恍,到他年来者犹思。

(0)

挽张之洞联

宰相须读书,合茹古涵今数十年,发为元老壮猷,请看温室纡筹、大江保障;

文章能活国,只旧学新知一二语,留作吾侪名训,无虞六经束阁、三史填尘。

(0)

集字联

自爱初无阿世学;之官即有利民心。

(0)

挽曾国荃联

有道出羲皇,江南手定浑闲事;

同仇好兄弟,天上魂依急难人。

(0)

挽郭嵩焘联

抱道德文章而未竟其用,遇也命也天也;

感时行物生之妙以无言,神与仙与佛与?

(0)

挽多隆阿联

李广不侯千古恨;黄忠老将几人同。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7