《壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
洛社（luò shè）的意思：指古代中国洛阳地区的学术团体和文化社交圈。也泛指一个地方的文化、学术团体。
千一（qiān yī）的意思：有千分之一的可能性
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
耆年（qí nián）的意思：指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
仙游（xiān yóu）的意思：指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
遗风（yí fēng）的意思：指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
早退（zǎo tuì）的意思：提前离开或提前结束某个活动或职责。
庄椿（zhuāng chūn）的意思：指人品高尚、为人正直、品德纯良。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 年长者自然是国家的宝贵财富，何必区分官服和隐居者。
白发共度千日岁月，清酒对饮十三人欢聚。
不必再提洛阳学社的古老风尚，且歌颂仙游庆祝之事的新鲜气象。
园中小径还未荒芜，应尽早退隐，愿长寿的橡树陪伴着庄重的椿树共度余生。
- 注释
- 耆年：年长者。
国之珍：国家的宝贵财富。
衣冠：官员的服饰，代指做官的人。
隐沦：隐居。
华发：白发。
千一岁：一千岁。
清樽：清酒。
十三人：十三个人。
洛社：洛阳学社，古代学术团体。
遗风旧：古老的风尚。
仙游：神仙般的游历或庆祝活动。
庆事新：新鲜的庆祝之事。
三径：园中的小路，常用来指隐居生活。
未荒：未荒废。
早退：尽早退隐。
寿栎：长寿的橡树。
庄椿：庄重的椿树，象征长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个尊老重贤的场景，诗人真德秀在春天社日之后，邀请年长者齐聚西山精舍，共享盛宴。他赞美这些耆年老者如同国家的瑰宝，无论是在仕途还是隐逸中都保持着高尚的品质。诗中提到，大家共度千岁的华发之年，举杯对饮，人数多达十三人，场面热闹而温馨。
诗人提醒大家不要过多追忆往昔洛社的遗风，而应庆祝眼前仙游般的聚会，寓意着新的开始和希望。他鼓励老人们适时退隐，享受生活，就像长寿的橡树和椿树相伴一样，寓意着长久的健康和宁静。整首诗洋溢着对老年人的敬仰和对退休生活的向往，体现了宋代社会尊老爱贤的传统美德。
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢
丹凤楼呈谈同年本彝
扁舟北来波淼淼，丹凤楼高海天小。
楼上三姑共俨然，云鬓花客长不老。
大姑团扇裁龙绡，指挥海若驱风涛。
圣人御宇波恬静，敛扇笑看棋相鏖。
二姑潜机先一著，小姑拈子未肯落。
龙争虎斗血玄黄，鲸咂蛇蟠势回薄。
金鸡睡熟天地冥，楼下道人闻剥啄。
我欲推枰问一言，沧海桑田今几番。
孙恩摽贼何缓死，崖山忠义何遽翻。
弱水仙都果何处，欲借青鸾径骑去。
五色文辉阆苑花，七星剑挂扶桑树。
左携赤松右洪厓，免束冠裳事章句。
三姑默默问不应，楼外长川自东注。
廖孝子歌
援绿绮，弹白华。
白华调高弦欲绝，弦绝肠断令人嗟。
嗟嗟孝子廖振万，茕茕哭父情无限。
阻秋兮秋复春，阻夜兮夜复旦。
泪洒树兮树为枯，泪沾石兮石亦烂。
嗟嗟孝子何精诚，皇天无语垂哀矜。
潺潺沧水呜呜咽，如悲孝子之哭声。