带雨微添寒鹤唳,淩霜不受野云怜。
- 诗文中出现的词语含义
-
道送(dào sòng)的意思:指表达敬意或欣赏之意,以言辞或行动送别。
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
鹤唳(hè lì)的意思:形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声,比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
九畹(jiǔ wǎn)的意思:九畹指田地的面积,表示广阔、辽阔的意思。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
立地(lì dì)的意思:指站立的地方。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
摇曳(yáo yè)的意思:摇动、摆动
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
- 注释
- 亭亭:形容竹子高直的样子。
骨屹:形容竹干坚韧挺立。
短墙颠:短墙之上。
摇曳:轻轻摆动。
寒鹤唳:形容冷冽的竹声。
淩霜:经受霜冻。
谪仙:指被贬谪的仙人,如李白。
九畹:古时一畹为三十亩,泛指广大土地。
流泉:流水。
- 翻译
- 高耸的竹子立在短墙之巅,轻盈摇曳映照出清白的美态。
带着雨滴的竹声微微增添了寒冷,它不接受野外浮云的怜悯。
老松坚守地面,如同高尚的节操,芳草无心去凭吊被贬的仙人。
怀抱这孤独的根茎,滋养了大片的兰草,青山中溪流陪伴着它向前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的隐逸情怀和超脱世俗的心境。
“亭亭骨屹短墙颠,摇曳空明漾素妍。”这里的“亭亭”指的是竹林中的小亭,“骨屹短墙颠”则形象地描绘了竹子与低矮的围墙相依的情景。整句通过对光线和色彩的运用,营造出一种淡雅、宁静的氛围。
“带雨微添寒鹤唳,淩霜不受野云怜。”这两句诗中,“带雨”与“寒鹤”相结合,传达了秋季的萧瑟感,且通过“淩霜不受野云怜”,表现了竹子坚韧不屈的一面。
“老松立地同高节,芳草何心吊谪仙。”这里借“老松”和“芳草”之美,表达诗人对自然界生命力与永恒的赞赏。同时,“吊谪仙”则隐含了诗人对超脱尘世、追求精神自由境界的向往。
“抱此孤根滋九畹,青山一道送流泉。”这两句通过“抱此孤根”,表达出诗人与自然之间的亲密感。而“青山一道送流泉”则描绘了一条清澈溪流在青翠山间蜿蜒而行的情景,增强了整体的生动性。
总体来说,这首诗通过对山林景物的细腻刻画,传递出一种超然物外、与自然和谐共生的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画卷五首
凿落秋江水石明,高枫老柳两滩横。
君看叠巘云容变,又有中宵雨意生。
题传记其
彩舟归去海山青,寂莫瑶台月自明。
啼雨落花春已尽,梦魂何必更多情。
题黄居寀雀竹图
群雀岁寒保聚,两鹑日晏忘归。
草间岂无余粒,乔地风号雪飞。
题山水横看
霜入丹枫白苇林,横烟平远暮江深。
君看鴈落帆飞处,知我秋风故国心。
题汤致远运使所藏隆师四图欠伸
春风吹梦蓦江飞,行尽江南只片时。
深院无人自惊觉,夕阳芳树乳鸦啼。
背立妆台髻鬟懒,镜鸾应见茸茸眼。
不须回首更嫣然,刘郎已自无肠断。