- 拼音版原文全文
奉 和 张 荆 州 巡 农 晚 望 唐 /钱 起 太 清 霁 云 雷 ,阳 春 陶 物 象 。明 牧 行 春 令 ,仁 风 助 升 长 。时 和 俗 勤 业 ,播 殖 农 厥 壤 。阴 阴 桑 陌 连 ,漠 漠 水 田 广 。郡 中 忽 无 事 ,方 外 还 独 往 。日 暮 驻 归 轩 ,湖 山 有 佳 赏 。宣 城 传 逸 韵 ,千 载 谁 此 响 。
- 诗文中出现的词语含义
-
播殖(bō zhí)的意思:指广泛传播,繁衍生息。
春令(chūn lìng)的意思:形容春天的气候温暖,花朵盛开。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
和俗(hé sú)的意思:指与众不同,不随俗套,不墨守成规。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
霁云(jì yún)的意思:指阴霾散去,天空放晴的景象。比喻困扰、烦恼等消除,事情得到解决,环境变得明朗。
明牧(míng mù)的意思:指明亮而宽广的牧场,比喻宽阔的胸怀、广博的知识和见识。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清霁(qīng jì)的意思:指天气转晴,云散雾消的景象,也比喻事物恢复平静,困扰解除。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
水田(shuǐ tián)的意思:水浸田地,指庄稼生长茂盛的田地。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
陶物(táo wù)的意思:指陶瓷制品,也泛指陶器、陶瓷。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
- 注释
- 太清:晴朗的天空。
霁:雨后放晴。
阳春:温暖的春天。
陶物象:使万物欣欣向荣。
明牧行春令:发布春季耕作命令。
仁风:仁爱的风。
升长:生长繁茂。
时和:气候宜人。
俗勤业:百姓勤劳。
播殖:播种。
农厥壤:在田地里耕种。
阴阴:阴凉。
桑陌:桑树小径。
漠漠:广阔无垠。
水田广:水田广大。
郡中:郡城。
无事:平静无事。
方外:世俗之外。
独往:独自前往。
日暮:傍晚。
归轩:归来的车马。
湖山:湖光山色。
佳赏:美景。
宣城:地名,古代中国的一个郡。
逸韵:超凡的韵律。
千载:千年。
响:共鸣。
- 翻译
- 天空放晴,雷声消失,春天的气息充满万物。
阳光明媚,命令春耕,仁爱之风助力生长。
时节适宜,百姓勤劳,耕耘在田野上。
桑树成荫的小路相连,广阔的水田无边无际。
郡城里忽然平静无事,我独自外出。
傍晚时分,我在归途中停驻,欣赏湖光山色。
宣城流传着超凡的诗韵,千年之后还有谁能共鸣?
- 鉴赏
诗人以太清的天气比喻自然界的纯净,霁云雷则是春日偶尔的雷声,象征着生机勃发。阳春陶物象,描绘了春光照耀下万物更新的景象。明牧行春令,仁风助升长,是说春天的命令(即季节变化)和温柔的风共同帮助万物成长。
时和俗勤业,播殖农厥壤,表现了人们在良好的时节勤劳地从事农业生产,播种和耕作。阴阴桑陌连,漠漠水田广,是说桑树成行,水田宽广,都是春天农村的美好景色。
郡中忽无事,方外还独往,诗人在没有特别事情发生时,选择了独自一人去田野。日暮驻归轩,湖山有佳赏,是说到了晚上,他驾着车回家,沿途欣赏湖光山色的美景。
宣城传逸韵,千载谁此响,诗人提到宣城的古风流传下来,而这种优雅的韵味在千年之后,还会有谁能够再现呢?这里体现了诗人对历史文化传承的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.柳慵花困芳信将阑雨细风尖峭寒犹逼拈草窗韵寄
帘卷东风,逗轻寒、又酿丝丝愁雨。
芳辰暗数,误了探芳情绪。
啼莺睡醒,任消瘦、杏娇桃妩。
无奈是、庭院深深,一片湿云浓聚。阑干那回凭处。
笑无端、又惹情丝千缕。幺弦断矣,懒检绿窗琴谱。
红绡翠减,怎禁得者番春妒。
空自盼、双燕归来,替侬寄语。
阅河长歌
春风春社艳阳天,雪尽尘清遍路阡。
曾记当时泊舟处,今成沃土及膏田。
十年之前汎黄水,民生困苦少人烟。
历历实情亲目睹,老转少徙益难抚。
挟男抱女至马前,皆云此河不可堵。
桑乾马邑虽发源,山中诸流数难数。
吾想畿内不能防,何况远虑治淮黄。
数巡高下南北岸,方知浑流为民伤。
春末无水沙自涨,雨多散漫遍汪洋。
若非动众劳人力,黎庶无田渐乏食。
庙谟不惜费帑金,救民每岁受饥溺。
开河端在辨高低,堤岸远近有准则。
未终二年永定成,泥沙黄溜直南倾。
万姓方苏愁心解,从此乡村祝太平。
昔日宵旰尝萦虑,将来善后勿纷更。
《阅河长歌》【清·玄烨】春风春社艳阳天,雪尽尘清遍路阡。曾记当时泊舟处,今成沃土及膏田。十年之前汎黄水,民生困苦少人烟。历历实情亲目睹,老转少徙益难抚。挟男抱女至马前,皆云此河不可堵。桑乾马邑虽发源,山中诸流数难数。吾想畿内不能防,何况远虑治淮黄。数巡高下南北岸,方知浑流为民伤。春末无水沙自涨,雨多散漫遍汪洋。若非动众劳人力,黎庶无田渐乏食。庙谟不惜费帑金,救民每岁受饥溺。开河端在辨高低,堤岸远近有准则。未终二年永定成,泥沙黄溜直南倾。万姓方苏愁心解,从此乡村祝太平。昔日宵旰尝萦虑,将来善后勿纷更。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70967c67fafe5970783.html
- 诗词赏析