莫忧裁作渔竿用，已向磻溪下钓来。
《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北扉（běi fēi）的意思：指家中的正门或正房的门。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
金杯（jīn bēi）的意思：金杯指的是金制的酒杯，这个成语形容酒量很大，能够一饮而尽。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
筇枝（qióng zhī）的意思：形容人或事物高大、粗壮。
诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。
手题（shǒu tí）的意思：手写的题目或手抄的文章。
特为（tè wèi）的意思：特意为某人或某事而做某事
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
- 注释
- 琅玕：古代传说中的仙树，这里指珍贵的竹子。
翠苔：青翠的苔藓，形容环境清幽。
北扉：北面的门，可能指特定的园门或房间。
筇枝：竹杖，古人常用来行走和辅助。
绿醪：绿色的美酒，泛指好酒。
磻溪：古代河流名，姜太公垂钓的地方。
- 翻译
- 想要取得琅玕种在青苔间，特意打开北面的门扉为你开。
亲手题写诗句向僧人寻求，亲自拿着筇杖挑选地方种植。
红色花朵围绕着丛生植物留下小朵，绿色美酒偷偷映入金色酒杯中。
不必担心会用来做鱼竿，它已经像姜太公那样，在磻溪边等待垂钓了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕主人在芳园中偶遇新栽丛竹的景象，并被其萧然可爱的姿态所吸引，于是兴起诗意，写下了这五章诗作。诗中的意境优美，每一句都透露出诗人对自然之美的细腻感受和深切情感。
“欲取琅玕斸翠苔，北扉特为尔新开。”这里，诗人通过比喻手法，将自己比作想要采集珍奇事物的人，而芳园中的丛竹则如同难得的宝物。北扉被特别打开，象征着发现的喜悦和期待。
“手题诗句从僧觅，亲卓筇枝拣地栽。”诗人亲自在竹旁题写诗句，这种行为不仅展示了诗人的文学才华，也表达了他与自然之间的亲近感。同时，“亲卓筇枝”则描绘了一幅诗人手植竹枝的生动画面。
“红粉绕丛遗细朵，绿醪偷影入金杯。”这里，诗人运用鲜明的色彩和形象来描写自然景物。“红粉绕丛”可能指的是春日里花瓣缤纷，“遗细朵”则是对细小花瓣随风飘落的细腻描述。接着，“绿醪偷影入金杯”则是一幅诗人在自然中品酒的画面，通过“绿醪”和“金杯”的对比，增添了一份清新脱俗的意境。
“莫忧裁作渔竿用，已向磻溪下钓来。”这两句表达了诗人不愿为世间琐事所扰，宁愿放下一切，去追求心中的自由和宁静。通过渔夫的形象，诗人寄寓着自己对简单生活的向往。
整体而言，这首诗不仅展示了诗人的才华，更重要的是，它传达了一种与自然相融、超脱世俗纷扰的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庭植家琼山水北小园颇幽胜予顷寓双泉每食罢招邻士杖策访之园有小亭常与客对奕因名坐隐今岁亭侧辄生双竹庭植二子皆卓然有立岂造物者产此以瑞其家庭乎作长句赠之
桃笙涩勒漫成林，并立林亭一径深。
月下竞看双凤影，风来时听二龙吟。
冰霜不改夷齐操，富贵无忘鲁卫心。
寄语园人频爱护，等闲莫遣斧斤侵。