小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伯和见过》
《伯和见过》全文
宋 / 邹浩   形式: 七言律诗  押[真]韵

参军跋马瘴江滨,一笑相逢意转亲。

复面前日事,恍疑身是隔生人。

风随玉麈倾新盖,暑避冰姿返旧轮。

八桂森森归路,为君留饮判经旬。

(0)
拼音版原文全文
bǎijiànguò
sòng / zōuhào

cānjūnzhàngjiāngbīnxiàoxiāngféngzhuǎnqīn

ǒumiànlùnqiánshìhuǎngshēnshìshēngrén

fēngsuíchénqīngxīngàishǔbīng姿fǎnjiùlún

guìsēnsēnzhàoguīwèijūnliúyǐnpànjīngxún

诗文中出现的词语含义

跋马(bá mǎ)的意思:指迅速行驶或奔跑,形容行动迅速。

八桂(bā guì)的意思:形容国家繁荣昌盛。

冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。

参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。

逢意(féng yì)的意思:逢意指遇到心仪的人或事物,满足自己的意愿。

复面(fù miàn)的意思:指一个人具备两重身份或角色,能够灵活地转换表现和行为方式。

隔生(gé shēng)的意思:指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远,几乎无法相互理解。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

恍疑(huǎng yí)的意思:形容心中疑惑不解,犹豫不决的状态。

留饮(liú yǐn)的意思:指留下酒席,待客人用餐或留客人喝酒。

面论(miàn lùn)的意思:面面俱到地讨论问题

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

生人(shēng rén)的意思:指不熟悉的人,陌生人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。

翻译
他征战边疆来到瘴气弥漫的江边,与友人相遇,心情更加亲近。
偶尔谈起过去的事情,仿佛我们是久别重逢的老朋友。
清风伴随着玉麈转动,为我们遮阳的新伞倾斜着,酷暑中冰姿如旧,让人感到清凉。
八棵高大的桂树照亮了归途,为了你,我愿意停留多饮几日。
注释
参军:指代征战边疆的官员。
跋马:骑马前行。
瘴江滨:热带或亚热带地区江边,有瘴气。
一笑相逢:微笑相遇。
意转亲:感情变得更加亲密。
偶复:偶尔。
面论:面对面交谈。
前日事:过去的经历或事情。
恍疑:恍惚觉得像。
隔生人:仿佛是陌生人。
风随玉麈:风吹动玉麈(古代官吏出行时手持的拂尘)。
新盖:新伞或新扇子。
暑避:避开暑热。
冰姿:比喻凉爽。
旧轮:旧时的凉意。
八桂:泛指南方的桂树,象征吉祥。
森森:繁茂的样子。
照归路:照亮回家的路。
为君:为你。
留饮:停留饮酒。
判经旬:长达十天或更长时间。
鉴赏

这首诗描绘了诗人邹浩在瘴江边与友人伯和的重逢情景。"参军跋马瘴江滨"开篇即展现出环境的艰辛与友人不畏艰难的形象。"一笑相逢意转亲",通过微笑和亲近的态度,表达了两人久别重逢的喜悦和友情的深厚。"偶复面论前日事",他们回忆起过去的点滴,仿佛隔世重逢般惊奇,暗示了时间的流转和人事的变迁。

"风随玉麈倾新盖,暑避冰姿返旧轮",诗人运用生动的比喻,将风吹动玉麈(扇子)的动作比作新盖翻动,暑气避开冰姿(可能指朋友的清雅气质),形象地描绘了交谈的惬意和友情的清凉。"八桂森森照归路",以八桂树的繁茂象征着归途的希望,也寓含着对友人的挽留之意。

最后,"为君留饮判经旬",诗人决定为了朋友多停留十天半月,足见其对友情的珍视和对相聚时光的渴望。整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和对相聚的珍惜。

作者介绍
邹浩

邹浩
朝代:宋   籍贯:常州晋陵(今江苏常州)   生辰:1060—1111

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

独酌十首·其六

天地元来只一春,春光到处岂无真。

须判努力将心戒,莫作圜中忧世人。

(0)

和紫阳先生韵八首·其八

自笑率由异古人,冥冥不解卷舒真。

无劳强自营千虑,有补何妨死一身。

用世总难轻涉世,良臣谁愿作忠臣。

枉教昼旦空忧念,百代虚盈属鬼神。

(0)

赠人二首·其二

周道阴浓杨柳风,行行不必叹穷通。

思君每有交情厚,愧我全无补衮功。

但说天边一讯别,敢云林下再相逢。

千年楚客心何壮,耿耿令人切寸衷。

(0)

中秋怀友

碍彼清霄月,停空有片云。

悬吾方寸地,文武赵将军。

咫尺燕山侧,常如万里分。

艰危知善处,君子自相群。

(0)

中秋怀友

寂寞今宵景,还如去岁秋。

美人消息远,令我心悠悠。

吴水东流去,秦山不可求。

想君谈道处,念此日幽囚。

(0)

和陈吉甫韵二首·其二春水

积雨平湖水接空,混茫不复辨西东。

长桥柳色澄深翠,断岸桃花映浅红。

人喜兰亭流玉斝,我怀沂水浴清风。

几回江上看湍急,直欲穷源路未通。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7