- 诗文中出现的词语含义
-
愁黛(chóu dài)的意思:指心情忧愁、沉重的样子。
春恨(chūn hèn)的意思:春天的悲伤或遗憾。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
金凤(jīn fèng)的意思:形容人或事物十分珍贵、稀有。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
轻动(qīng dòng)的意思:轻微的动作或触动。
山枕(shān zhěn)的意思:指山峰或山岭,常用来形容人家住在山上,可以把山当作枕头来睡觉。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
金凤凰(jīn fèng huáng)的意思:指地位崇高、声名显赫的人或事物。
- 注释
- 除:台阶。
珠帘月上:是“月上珠帘”的倒装句。
山枕:枕头形状如山。
隐:隐没。
又作凭依。
秾妆:即浓妆。
绿檀:指檀枕。
金凤凰:指枕的纹饰。
蛾:眉,犹言蛾眉。
吴宫:吴地的宫阙。
残点声:即漏壶滴水将尽的声音。
表示天将明时,漏尽更残。
- 翻译
- 竹梢掠过石阶上,带来阵阵寒风,摇碎珠帘上玲珑的月光。山枕隐去了她的浓妆,只看见绿檀枕端,画着一对描金的凤凰。
蛾眉淡淡地簇拥着忧伤,她虽身在吴宫,心儿却在遥远的故乡。恨春去匆匆春情更浓,画楼更漏声声敲打着她的无眠,无眠的情思里天边又泛起了晨光。
- 鉴赏
诗人运用了丰富的意象和精致的笔触,勾勒出一幅生动的夜景图。首句“竹风轻动庭除冷”以细腻的笔触描绘出夜晚竹林中的清凉风声,以及庭院中清冷的氛围,为诗画设定了一种静谧和空旷的基调。
接着,“珠帘月上玲珑影”则将视线引向室内,珠帘在明亮的月光下投射出精美的阴影,这不仅增添了室内空间的温馨感,也让整个画面增添了一种神秘和柔和的色彩。
第三句“山枕隐浓妆”中的“山枕”形象,可能暗示着主人公依靠着窗棂或其他高处物品,远眺外面的夜景,而“隐浓妆”则让人联想到月光下山峦的轮廓,或许是诗人心中所蕴含的情感之深沉。
第四句“绿檀金凤凰”描绘出精致的室内装饰,或许是一件以绿色为背景,镶嵌着金边花纹的凤凰图案,这既展现了诗人对细节的关注,也反映了一种富丽堂皇的生活状态。
下片则转向情感表达,“两蛾愁黛浅”中“两蛾”可能指的是眉毛,通过眉间微蹙表现出内心的忧虑和思念。“故国吴宫远”则点出了诗人对远方家乡的深切怀念,这里的“吴宫”或许是古代地名,也可能是对过去美好时光的一种象征性表达。
最后两句,“春恨正关情,画楼残点声”,“春恨”常指春天的情感波动,而“正关情”则强调了这种感情的重要性和迫切感。“画楼残点声”中的“画楼”可能是装饰精美的楼阁,而“残点声”则是对某种声音的描绘,这声音或许是夜晚中最能触动人心的细微之音。
整首诗通过对夜景、室内环境、情感和回忆的精致刻画,展现了诗人深邃的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香·仙风透骨
仙风透骨。
向夏叶丛中,春花重出。
骏发天香,不是世间尤物。
占些空阔闲田地,共霜轮、伴他秋实。
浅非冷蕊,深非幽艳,中无倚握。
任点取、龙涎笃耨。
儿女子看承,万屈千屈。
做数珠见,刻画毋盐唐突。
不知几树栾团着,但口吻、非鸣云室。
是耶非也,书生见识,圣贤心术。
瑞云浓慢
蔗浆酪粉,玉壶冰醑,朝罢更闻宣赐。
去天咫尺,下拜再三,幸今有母可遗。
年年此日,共道月入怀中最贵。
向暑天,正风云会遇,有恁嘉瑞。
鹤冲霄,鱼得水。
一超便、直入神仙地。
植根江表。
开拓两河,做得黑头公未。
骑鲸赤手,问如何、长鞭尺箠。
向来王谢风流,只今管是。