小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》全文
唐 / 岑参   形式: 七言律诗  押[寒]韵

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟万户玉阶仙仗千官

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾。

独有凤皇上客阳春一曲和皆难。

(0)
诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。

玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

注释
鸡鸣:公鸡的叫声。
紫陌:京城的道路,紫色象征尊贵。
曙光:清晨的日光。
寒:微寒,形容早晨的气候。
莺啭:黄莺婉转地鸣叫。
皇州:指京城。
春色阑:春天的景色将尽。
金阙:皇宫的门阙,代指皇宫,金色象征华丽。
晓钟:早晨的钟声。
开万户:指宫门大开,也形容众多家庭醒来。
玉阶:宫殿前的玉石台阶。
仙仗:指皇帝的仪仗队伍,仙仗形容其庄严华美。
拥千官:簇拥着众多官员。
花迎:花朵仿佛在迎接。
剑佩:佩剑的侍卫,古代官员常佩剑。
星初落:星星刚刚隐没,表示天刚亮。
柳拂:柳枝轻轻摆动,拂过。
旌旗:旗帜,这里特指皇家或军队的旗帜。
露未乾:露水还没有干,形容清晨的湿润景象。
独有:只有。
凤皇池:皇宫中的池塘,常用来养凤凰等象征吉祥的鸟,此处代指皇帝身边。
上客:尊贵的客人。
阳春:高雅的音乐,比喻高深的艺术。
一曲:一首曲子。
和皆难:和唱都很难,表示技艺高超,难以匹敌。
翻译
公鸡啼鸣在京城的路上,晨光微寒,黄莺在皇城中歌唱,春色将尽。
皇宫晨钟响彻,千家万户开启,玉石台阶旁,仪仗队簇拥着众多官员。
鲜花迎接佩带剑的侍卫,星星刚隐没,柳枝轻拂旗帜,露水还未干。
只有凤凰池边的贵客,要和唱一曲高雅的阳春白雪,实属不易。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的早晨景象,展现了诗人对皇都长安繁华生活的细腻描绘和深刻感受。开篇“鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑”两句,以清脆的鸡鸣声和莺鸟的歌唱,勾勒出了一天即将破晓的冷清气氛,以及初春时节皇都城中生机勃勃的景象。

接着“金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”两句,则描写了早晨宫廷生活的恢宏与神秘。金阙指的是宫殿的高楼,晓钟即早晨的钟声,万户指的是长安城内众多的家宅;玉阶和仙仗则象征着皇宫的尊贵与庄严,拥千官则表明了朝堂上官员云集的盛况。

“花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾”两句,进一步渲染了早晨的景色。诗人通过花朵轻轻地迎接着剑佩上的星光,以及柳条在 旌旗边缘留下的露珠,塑造了一幅生动的春日早晨图画。

最后,“独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难”两句,则表达了诗人面对这样的景色,心中涌现出的独特情感。凤皇池指的是宫中的一个湖泊,这里的“客”可能是指诗人自己,他在这美丽的早晨中品味着一曲阳春之乐,而这种和谐与美好却又难以完全用语言表达。

整首诗通过对早晨长安城生活细节的描绘,展现了诗人的艺术功力以及他对于繁华都市生活独到的感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

新治圃成

隙壤所自治,剪刜去茏茸。

幸无棼秽杂,况此清泉涌。

灌滋竟朝夕,勾萌各森耸。

青蒲已弥泽,黄瓜方卧陇。

春菁向堪把,秋梨日应重。

自余通宦籍,职事劳纷冗。

禄食虽云美,私心恒自恐。

归来得萧茅,采撷聊自奉。

且遂丘园乐,永谢承明宠。

(0)

被召将京师留别亲友

长送游人作远行,今朝还自别乡城。

北山恐起移文诮,东观惭叨论议名。

路去几程天欲近,春来十日水初生。

只愁使者频催发,不尽江头话别情。

(0)

题画

落日青山影在沙,镜湖波净过荷花。

云间树底参差屋,借问谁家是贺家?

(0)

将赴金陵始出阊门夜泊二首·其一

乌啼霜月夜寥寥,回首离城尚未遥。

正是思家起头夜,远钟孤棹宿枫桥。

(0)

衍师见访钟山里第

风雨孤舟寄一僧,远烦相觅到金陵。

青衫愧逐尘中马,白拂看麾座上蝇。

事去南朝犹有恨,梦归北郭已无凭。

文章何用虚叨禄,只合从师问上乘。

(0)

送祠江渎使者

源发岷峨万里通,函香迢递问斋宫。

神驰白马灵光近,祝奉玄牲礼秩崇。

驿下换船潮涌日,庙前沉璧水回风。

重烦使者徼多福,南国无疵黍稌丰。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7