花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
千官(qiān guān)的意思:指官员众多,数量庞大。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
曙光(shǔ guāng)的意思:指黎明时分的第一缕阳光,也比喻事物发生变化的前兆。
万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
晓钟(xiǎo zhōng)的意思:晓钟指的是早晨的钟声,比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
莺啭(yīng zhuàn)的意思:形容鸟儿歌唱的声音悦耳动听。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 注释
- 鸡鸣:公鸡的叫声。
紫陌:京城的道路,紫色象征尊贵。
曙光:清晨的日光。
寒:微寒,形容早晨的气候。
莺啭:黄莺婉转地鸣叫。
皇州:指京城。
春色阑:春天的景色将尽。
金阙:皇宫的门阙,代指皇宫,金色象征华丽。
晓钟:早晨的钟声。
开万户:指宫门大开,也形容众多家庭醒来。
玉阶:宫殿前的玉石台阶。
仙仗:指皇帝的仪仗队伍,仙仗形容其庄严华美。
拥千官:簇拥着众多官员。
花迎:花朵仿佛在迎接。
剑佩:佩剑的侍卫,古代官员常佩剑。
星初落:星星刚刚隐没,表示天刚亮。
柳拂:柳枝轻轻摆动,拂过。
旌旗:旗帜,这里特指皇家或军队的旗帜。
露未乾:露水还没有干,形容清晨的湿润景象。
独有:只有。
凤皇池:皇宫中的池塘,常用来养凤凰等象征吉祥的鸟,此处代指皇帝身边。
上客:尊贵的客人。
阳春:高雅的音乐,比喻高深的艺术。
一曲:一首曲子。
和皆难:和唱都很难,表示技艺高超,难以匹敌。
- 翻译
- 公鸡啼鸣在京城的路上,晨光微寒,黄莺在皇城中歌唱,春色将尽。
皇宫晨钟响彻,千家万户开启,玉石台阶旁,仪仗队簇拥着众多官员。
鲜花迎接佩带剑的侍卫,星星刚隐没,柳枝轻拂旗帜,露水还未干。
只有凤凰池边的贵客,要和唱一曲高雅的阳春白雪,实属不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早晨景象,展现了诗人对皇都长安繁华生活的细腻描绘和深刻感受。开篇“鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑”两句,以清脆的鸡鸣声和莺鸟的歌唱,勾勒出了一天即将破晓的冷清气氛,以及初春时节皇都城中生机勃勃的景象。
接着“金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官”两句,则描写了早晨宫廷生活的恢宏与神秘。金阙指的是宫殿的高楼,晓钟即早晨的钟声,万户指的是长安城内众多的家宅;玉阶和仙仗则象征着皇宫的尊贵与庄严,拥千官则表明了朝堂上官员云集的盛况。
“花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未乾”两句,进一步渲染了早晨的景色。诗人通过花朵轻轻地迎接着剑佩上的星光,以及柳条在 旌旗边缘留下的露珠,塑造了一幅生动的春日早晨图画。
最后,“独有凤皇池上客,阳春一曲和皆难”两句,则表达了诗人面对这样的景色,心中涌现出的独特情感。凤皇池指的是宫中的一个湖泊,这里的“客”可能是指诗人自己,他在这美丽的早晨中品味着一曲阳春之乐,而这种和谐与美好却又难以完全用语言表达。
整首诗通过对早晨长安城生活细节的描绘,展现了诗人的艺术功力以及他对于繁华都市生活独到的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新治圃成
隙壤所自治,剪刜去茏茸。
幸无棼秽杂,况此清泉涌。
灌滋竟朝夕,勾萌各森耸。
青蒲已弥泽,黄瓜方卧陇。
春菁向堪把,秋梨日应重。
自余通宦籍,职事劳纷冗。
禄食虽云美,私心恒自恐。
归来得萧茅,采撷聊自奉。
且遂丘园乐,永谢承明宠。