《浣溪沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不销（bù xiāo）的意思：指无论怎样追求，都无法达到或实现。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
画轮（huà lún）的意思：指人物形象或事物描述生动逼真、栩栩如生。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
- 注释
- 驻画轮：指停车。
画轮：车之美称。
倒清尊：指斟酒。
销魂：梁·江淹《别赋》：“黯然消魂者，唯别而已。
”《诗词曲语词汇释》卷五：“销魂与凝魂，同为出神之义。
”此处形容伤感。
- 翻译
- 桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时，就是倒酒于杯中与情人约会之际。晚照虽然美丽，但它已临近黄昏的时候。
体发香味留在衣裳上，信物套在手臂上。我俩好比那明沏的溪水浸着芳香的草儿，皎洁的月儿伴着那雪白的云儿。多少时候离去才不致痛苦悲伤。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"桃李溪边驻画轮"写诗人停驻在溪边，欣赏着盛开的桃花和李花，画面色彩鲜艳，富有生机。"鹧鸪声里倒清尊"则通过鹧鸪的啼鸣声，营造出一种淡淡的离别氛围，诗人借酒消愁，流露出一丝无奈与落寞。
"夕阳虽好近黄昏"进一步表达了时光易逝的感慨，即使夕阳美景，也难掩临近傍晚的凄凉。接下来两句"香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云"，通过衣物上的香气和月色下的芳草，展现出女子的美丽和环境的静谧，但诗人的心境并未因此而轻松，反而更加深了思乡之情。
最后，"几时归去不销魂"直抒胸臆，诗人期盼着何时才能彻底摆脱这种离愁别绪，回归心灵的安宁。整首词以景寓情，情感深沉，展现了苏轼在旅途中对家乡和亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
貂裘换酒.呈某先生
四壁秋虫叹。向孤灯、重门静掩，听残更箭。
百辈时交休说起，略略山移物换。
便各自、兽离禽散。
十事九场都一样，悔年来、不著孤游论。
差看破，世情半漫漫长夜何当旦。
待安排、一丘黄土，埋头盖面。
水复山穷谁料得，直道而今还见。
纵万死、也都无怨。
何况青蝇能作吊，只瞻韩、未展平生愿。
算此是，平生恨。
一枝花.秋蝶
二月相逢后。正见凉秋篱豆。玉阶前几日，长苔绣。
艳影交飞，略比春前瘦。无酒无花候。
莫更兜人，有些离恨迤逗。闲幔消长昼。
漫道诗情依旧。薄罗歌扇冷，舞裙皱。
桂小香寒，怎似牡丹双宿。晴日金钗溜。
为报西风，尽他罗袖消受。
买陂塘.新秋有怀旧游
有千丝、闲边情绪，楼高倚遍无语。
添衣移枕何曾是，气候错晴疑雨。愁伫立。
尽思遍天涯，没个伤心侣。■■■■。■■■■■，■■■■，■■■何许。曾游路。
小柳鹅黄能舞。停车看日初午。
渡江马影圆于笠，诗与淡云来去。回首处。
只几簇轻花，簸向风墙暮。江南倦旅。
算病过蝉残，魂消雁早，总被相思误。