可痛淮连浙，兼忧广及闽。
浪祭推潮鬼，虚祈主地神。
怀襄吾未见，七十五年身。
《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
等是（děng shì）的意思：表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段，不再继续发展或变化。
地神（dì shén）的意思：指土地神明，也泛指土地之神灵。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
海滨（hǎi bīn）的意思：指海边或沿海地区。
怀襄（huái xiāng）的意思：指怀抱、怀藏、拥有。
鲸鲵（jīng ní）的意思：形容巨大、庞大。
可痛（kě tòng）的意思：形容事情或情况令人痛心、令人悲痛。
蝼蚁（lóu yǐ）的意思：指微不足道、无足轻重的人或事物。
王土（wáng tǔ）的意思：指统治者的土地，也指国家的疆土。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
- 注释
- 耕王土：耕种王者的土地。
海滨：海边。
死沈：沉寂在死亡中。
并无人：无声悲泣。
淮连浙：淮河和浙江。
广及闽：广东和福建。
鲸鲵：比喻凶残的势力。
蝼蚁：比喻微小的百姓。
浪祭：向海神献祭。
虚祈：空洞的祈祷。
怀襄吾未见：怀念襄王时代。
七十五年身：七十五年的岁月。
- 翻译
- 他们耕种王者的土地，为何却被赶到海边。
无数房屋沉寂在死亡中，活着的人们无声悲泣。
淮河和浙江的痛苦令人痛心，广东和福建也饱受忧虑。
凶残如鲸鲵般的恶势力容许这些事发生，百姓如同蝼蚁般被无视。
人们徒劳地向海神献祭求救，空洞地祈祷土地之神庇佑。
我怀念的襄王时代未能亲眼所见，我已经度过了七十五年的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在七月初一日目睹淮浙大潮和巨风的景象，感慨之情溢于言表。诗中“等是耕王土，谁令住海滨”两句，通过对比农耕与居住海边的生活，表现了对自然灾害的无奈和不解。接下来的“死沈凡几屋，生哭并无人”则直接描写了灾难带来的毁灭和孤独。
“可痛淮连浙，兼忧广及闽”表达了诗人对受灾地区的深切同情，范围不仅限于淮河、浙江，还扩展至更广阔的地区。以下两句“鲸鲵容此物，蝼蚁视吾民”则通过比喻手法，将大海中的巨兽与微小的昆虫相提并论，以此来强调天灾对人类的压迫感。
“浪祭推潮鬼，虚祈主地神”两句中，诗人在自然力量面前表现出一种无力感，通过祭祀和祈求的手段，试图缓解灾难，却又带有虚幻不实之意。最后，“怀襄吾未见，七十五年身”则是诗人对自己未曾经历过如此巨变的感慨，以及对于己身已经高龄的自述。
整首诗通过对比、比喻等修辞手法，展现了诗人面对自然灾害时的复杂情感和深刻体验，同时也反映出了宋末元初社会动荡不安的历史背景。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢