《嘉陵驿见贾岛旧题》全文
- 拼音版原文全文
嘉 陵 驿 见 贾 岛 旧 题 唐 /薛 能 贾 子 命 堪 悲 ，唐 人 独 解 诗 。左 迁 今 已 矣 ，清 绝 更 无 之 。毕 竟 吾 犹 许 ，商 量 众 莫 疑 。嘉 陵 四 十 字 ，一 一 是 天 资 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
贾子（jiǎ zǐ）的意思：指贾宝玉，原意为富贵之子，后用来形容家境富裕、出身高贵的人。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
商量（shāng liɑng）的意思：商量指的是双方或多方之间相互协商、讨论、达成共识的行为。
十字（shí zì）的意思：指交叉的两条直线或道路，也可指交叉的形状。
唐人（táng rén）的意思：指唐朝时期的人，也泛指古代中国人。
天资（tiān zī）的意思：指人的天生才能或天赋的特长。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一是（yī shì）的意思：表示列举中的第一个，也可表示一个事物的首要因素或条件。
左迁（zuǒ qiān）的意思：指被贬谪或降职。
- 翻译
- 贾岛的命运实在可悲，只有唐朝人才能真正理解他的诗。
如今他被贬谪，这样的清苦再无人能比。
但无论如何，我还是认可他的才华，大家不必怀疑。
他那四十个字的《嘉陵江》诗，每字都充满天赋。
- 注释
- 贾子：指贾岛，唐代诗人。
命堪悲：命运堪忧，形容遭遇不幸。
独解诗：唯有少数人能领悟他的诗歌深意。
左迁：古代官职调动，常指贬官。
清绝：极其清苦、孤寂。
更无之：再没有类似的情况。
毕竟：终究，无论如何。
吾犹许：我仍然认为他值得肯定。
商量：讨论，这里指对他才华的认可。
嘉陵四十字：指贾岛的《嘉陵江》一诗，共四十字。
一一：每个字，逐字。
天资：天赋，才华。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的《嘉陵驿见贾岛旧题》。诗中表现了诗人对唐初四杰之一、当时已故去的贾谊（贾岛）的怀念与赞美。
"贾子命堪悲，唐人独解诗。左迁今已矣，清绝更无之。" 这几句写出了诗人对贾谊才华的钦佩和不舍，以及对其早逝的哀叹。"左迁"指的是贾谊因事被贬官，这里用来表达贾谊遭遇不幸，且已离世。
"毕竟吾犹许，商量众莫疑。嘉陵四十字，一一是天资。" 这几句则表明诗人认为自己的才华虽然不及贾谊，但仍自信自己的诗作是出于天赋，无需与他人相比。
整首诗语言简洁而情感真挚，反映了诗人对于贾谊的敬仰之情以及对自己文学才能的肯定。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢