更喜仙山近,庭前药自生。
- 拼音版原文全文
杭 州 官 舍 即 事 唐 /姚 合 临 江 府 署 清 ,闲 卧 复 闲 行 。苔 藓 疏 尘 色 ,梧 桐 出 雨 声 。渐 除 身 外 事 ,暗 作 道 家 名 。更 喜 仙 山 近 ,庭 前 药 自 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘色(chén sè)的意思:指尘土的颜色,比喻世俗纷扰的烦恼和尘世间的琐碎事务。
除身(chú shēn)的意思:
除官任职之文书。《宋书·颜延之传》:“ 晋 恭思皇后 葬,应须百官, 湛之 取 义熙 元年除身,以 延之 兼侍中。”
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
府署(fǔ shǔ)的意思:指官署、衙门等政府机构。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
闲卧(xián wò)的意思:指悠闲自在地躺卧,没有任何事情可做。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。
- 翻译
- 临江府署环境清静,我时而躺下时而漫步。
苔藓上的尘色稀疏,雨后梧桐树传来沙沙声响。
渐渐地放下俗世之事,暗中追求道家的隐逸生活。
更令人欣喜的是,仙山近在咫尺,庭院前的药材自然生长。
- 注释
- 府署:官署,衙门。
闲卧:悠闲地躺着。
闲行:随意散步。
苔藓:青苔。
疏尘色:稀疏的尘埃色彩。
梧桐:一种落叶乔木。
出雨声:在雨后发出声音。
渐除:逐渐消除。
身外事:世俗的事务。
暗作:暗中做,悄悄地。
道家名:道家的隐士身份。
仙山:传说中的仙境或隐居之地。
药自生:草药自然生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清净宁静的江边府署生活场景。开篇“临江府署清,闲卧复闲行”表达了一种悠然自得的生活状态,诗人在这里享受着与世隔绝的安逸。
“苔藓疏尘色,梧桐出雨声”两句则通过对自然景物的细腻描写,传递出一种恬静和谐的氛围。苔藓覆盖了府署的墙壁,显得古老而宁静;梧桐树在雨滴中发出了清脆的声音,为诗人营造了一种超然物外的心境。
“渐除身外事,暗作道家名”表明诗人在这种环境中逐渐摒弃了世俗的纷扰和烦恼,潜心修炼,追求道家的清净与智慧。
最后,“更喜仙山近,庭前药自生”则展现了诗人对自然的进一步融合。仙山在附近,不仅提供了一种精神上的寄托;庭院中还长出了可以入药的草本,这不仅是物质上的丰富,更象征着对生命和健康的向往。
整首诗通过对府署生活的描绘,展现了诗人对于自然、宁静与修养的深厚情感,是一首充满禅意和道家的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。