- 拼音版原文全文
送 漆 文 甫 尉 分 宜 宋 /姚 勉 吾 兄 梅 花 冰 雪 臞 ,胸 中 万 卷 行 石 渠 。同 生 丙 子 自 兄 行 ,才 学 推 兄 更 有 余 。月 中 折 桂 仍 先 余 ,兄 骑 快 马 余 蟾 蜍 。一 行 作 尉 贰 邑 ,春 台 春 风 宜 吹 嘘 。阿 瞒 彩 棒 谨 勿 设 ,民 命 今 皆 辙 中 鱼 。合 得 官 职 听 自 除 ,觅 荐 莫 作 迎 逢 谀 。寒 斋 话 别 酌 霜 月 ,祝 子 但 此 霜 月 如 。欲 留 不 可 空 揽 袪 ,兄 出 我 处 从 今 疎 。兄 出 我 处 从 今 疎 ,有 便 但 寄 箴 规 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿瞒(ā mán)的意思:指一个人以虚伪的言行掩饰自己的真实意图或本性。
别酌(bié zhuó)的意思:不要拒绝酒宴,不要推辞喝酒。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
才学(cái xué)的意思:指人才和学识,特指人才和学识超群。
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
官职(guān zhí)的意思:指担任官员的职位或职务。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
箴规(zhēn guī)的意思:箴规指的是教导和规劝人们遵守道德准则和行为规范的箴言和规则。
快马(kuài mǎ)的意思:指快速的马匹,也用来形容速度极快的人或事物。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
民命(mín mìng)的意思:民命指的是人民的生命和命运。表示人民的生死和命运受到重视和关注。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
同生(tóng shēng)的意思:一同出生,指同一时期出生的人。
吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。
行作(xíng zuò)的意思:指人的行为举止端正得体。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
迎逢(yíng féng)的意思:迎接相遇,迎头赶上
有便(yǒu biàn)的意思:有方便的机会或条件。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
中折(zhōng shé)的意思:中途遭到阻碍或挫折。
胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。
月中折桂(yuè zhōng zhé guì)的意思:指在月中获得桂冠,比喻在众人中脱颖而出,取得胜利或荣誉。
- 翻译
- 我的兄长像梅花般清瘦在冰雪中,满腹经纶如同石渠学者。
我们同年生于丙子,才华学问你更胜一筹。
月宫折桂你领先于我,兄长骑着快马,我只能望其项背。
你担任县尉,治理两县事务,春风得意正当其时。
阿瞒的彩棒(指权势)无需摆弄,如今百姓命运如同车辙中的鱼。
你的官职应由自己决定,选拔人才切勿逢迎献媚。
在寒舍话别,举杯对霜月,祝愿你此生如霜月般纯净。
想留你却不能强留,从此兄长离别后,我们的关系会疏远。
兄长离去后,我们的联系会减少,如有方便,只望你常寄来教诲之言。
- 注释
- 梅花:比喻清高、纯洁。
冰雪臞:形容人清瘦如冰雪。
石渠:古代皇家藏书之处,借指学问渊博。
丙子:干支纪年法中的一个组合,此处指出生年份。
阿瞒:曹操的小名,此处泛指有权势的人。
辙中鱼:比喻人民生活困苦,如车辙中的鱼难以自保。
箴规:规劝或教导的话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为他的兄长漆文甫赴任尉官而作的赠别诗。诗中描绘了兄长梅花般的高洁品性,学问深厚,如同石渠之水滔滔不绝。诗人以丙子年出生的共同经历,赞扬兄长的才华横溢,甚至在科举考试中也领先于他。兄长骑着快马,象征着仕途顺利,而自己则像蟾蜍般默默跟随。
兄长即将赴任地方官员,诗人提醒他要廉洁奉公,不要设置不必要的障碍,因为百姓的生活就像车辙中的鱼,需要公正的保护。他还希望兄长能自行选择官职,而非迎合他人。在寒夜的书斋中,他们依依话别,诗人祝愿兄长未来的仕途如同霜月般明亮。虽然兄长离去,他们之间的友情不会因此疏远,诗人期待兄长能时常寄来规劝的信件。
整首诗情感真挚,既表达了对兄长的敬佩和祝福,又寓含了对民生的关注和对官场清廉的期望,体现了宋代理学家的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。