- 诗文中出现的词语含义
-
边境(biān jìng)的意思:指两个国家或地区之间的接壤地带。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
村墟(cūn xū)的意思:指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
近于(jìn yú)的意思:接近于,比较接近
聚落(jù luò)的意思:指聚集在一起的人群或物体,也可用来形容人们在某个地方聚集居住。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
王化(wáng huà)的意思:指一个人或事物以权势强大,压制他人,使其服从自己的意志。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
- 翻译
- 夕阳微风轻拂水面如镜,江流直下泛起涟漪波纹。
云雾与鸥鸟增添了许多新景象,它们似乎在迎接旧日的约定。
村落紧邻边界相连,村庄小屋间也可见到戍楼矗立。
尽管王权的教化尚未普及,但农耕生活和谐,邻里之间并无争斗。
- 注释
- 微风:轻轻的风。
坠:落下,指夕阳西下。
縠纹:形容水面上的细小波纹。
点缀:装饰,增添。
殆:几乎,差不多。
戍楼:军事防御工事,用于驻守的楼阁。
王化:帝王的教化,指政治治理。
接畛:田界相连,形容相邻的土地。
农桑:农业和蚕桑,古代主要的生产活动。
畔:旁边,附近。
不争:没有争执,和睦相处。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵蕃在三月十七日出行赈济灾民后返回的情景。首句"晚日微风坠镜平",形象地写出夕阳西下,微风轻拂,水面如同镜子般平静,营造出宁静的傍晚氛围。"中流直下縠纹生"进一步描绘水流在平静的湖面泛起的涟漪,犹如细縠纵横,富有动态美。
"烟云点缀多新态",诗人用烟云的点缀来增添自然景色的新鲜感,暗示旅途中的变化和美景。"鸥鸟逢迎殆宿盟"则借鸥鸟似乎在迎接诗人归来,表达了人与自然和谐共处的情感,仿佛鸥鸟与诗人有着长久的默契。
"聚落近于边境接,村墟亦有戍楼横"描绘了沿途村庄临近边疆的景象,戍楼矗立,显示出社会秩序和军事防御的存在。"虽然王化初无外",诗人赞美国家的教化深入民间,即使在偏远之地也无遗漏。
最后一句"接畛农桑畔不争","畛"指田界,"农桑"象征着农耕生活,表达出人们在和平的环境中专心务农,邻里之间没有争斗,展现出一幅和谐的田园画卷。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人出行赈贷的所见所感,展现了乡村生活的宁静与祥和,以及国家治理的成效。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
时宰生日乐章七首·其七榆中章第七
榆关以北,一骑不驰。孰窥汉月,燧息烽夷。
塞草春荣,夷氓负犁。九州万井,风恬俗怡。
血属相保,母父子妻。
既续厥嗣,亦活黄莱,几亿万年。
维德所施,礽云来睇。天之报之,寿之福之。
劫尘可数,此报何期。
刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵·其二
楚泽是鱼稻,不论斗与斤。
老守睡足处,饱饫闻馀薰。
时歌郢人曲,细和湘累文。
天风一披拂,花砌飞缤纷。
乐此尽日静,颇无终岁勤。
刘侯过我数,坐久衣成纹。
时惊燕梁句,有似春空云。
千年论往事,一炷同清芬。
有客乃如此,我意岂不欣。
人生如草木,鼻味殊芗荤。
海天得彼趣,妙香吾所闻。
庶希清净化,上答明圣恩。
从今世外乐,可比洪崖氲。