《夜观汝溪二侄象棋四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。
同室（tóng shì）的意思：同室指同处一个房间，也可用来比喻同居、同住或同事共事。
萧墙（xiāo qiáng）的意思：指室内寂静无声，没有人声和动静。
怡怡（yí yí）的意思：形容心情愉快、舒畅。
- 翻译
- 夜晚宁静，我们愉快地交谈，仿佛来自天上的和谐
下完棋后，不禁让人产生许多感慨
- 注释
- 怡怡：形容心情舒畅，和睦愉快。
夜语：夜晚的交谈。
自天和：如同来自天上的和谐气氛。
棋罢：下完棋之后。
感慨多：引起许多感触或感慨。
同室：同一屋檐下的家人或朋友。
不须：不必。
分楚越：指划分敌我，这里比喻内部矛盾。
萧墙：古代宫室内当门的照壁，借指内部。
何事：为何。
动干戈：引起争斗冲突。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚家庭和睦的画面，兄弟俩在宁静的夜晚对弈象棋，言语和谐，气氛融洽。诗人观察到这种亲密无间的交流，感叹人与人之间不应有隔阂，如同象棋中的楚河汉界般人为划分。他质疑为何现实中会有内部纷争，如同“萧墙之争”那样，暗示了对家庭和睦的渴望和对无谓冲突的反思。整体上，这首诗寓含了诗人对于亲情关系的珍视以及对于社会和谐的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜菊
碧玉枝条手自分，花开晚节最怜君。
斜簪短发能回老，满泛清樽要助醺。
著雨半荒犹烂漫，绕栏三嗅倍氤氲。
更收残蕊缝为枕，长得好香深夜闻。
真州元夕
扰扰州城一弹丸，灯光疏冷月光寒。
杖行犹恐人相识，紫褐圆绦著道冠。
出城至太平将见熊伯通
两松辟为门，前见青山横。
坡陀若相接，宛转疑有情。
日出鸟呼乐，春归林翠明。
问我何所往，行当造殊庭。
紫微有仙客，住在泉石清。
咫尺久不觌，渺如隔蓬瀛。
今将往见之，先已耳目醒。
愿闻直截义，庶使正觉成。
纷纷焉足道，无使一尘生。