- 诗文中出现的词语含义
-
波浪(bō làng)的意思:形容事物起伏不定、连续不断的状况。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
棣华(dì huá)的意思:指美丽的花朵,也比喻美好的事物。
汗衣(hàn yī)的意思:指因为劳动或者紧张的工作而出汗的衣服,比喻辛勤劳动。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
契托(qì tuō)的意思:承诺、约定。
缱绻(qiǎn quǎn)的意思:形容纠结、纷扰不断,没有尽头或解脱的状况。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
桑土(sāng tǔ)的意思:指荒凉贫瘠、不毛之地。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行为(xíng wéi)的意思:
◎ 行为 xíngwéi
[action;behavior;conduct] 行伪。谓举止行动;指受思想支配而表现出来的外表活动一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 翻译
- 烈日炎炎,汗水湿透衣衫,人们期待着您的到来,希望秋天的到来能带来凉爽。
您如同棣花般亲密,承诺承担深情厚谊,陈述着对乡土的深深眷恋,希望能长久维系。
您的行动如甘霖滋润千顷田地,一解秋风吹来的忧虑。
从此江面平静无波,您在柳树边悠闲,与沙鸥为伴,享受宁静的生活。
- 注释
- 火云赫赫:形容夏日烈日炽热。
汗衣流:因炎热而汗水湿透衣物。
契托棣华:比喻亲密关系,棣华象征兄弟情深。
承缱绻:接受并承载深厚的情感。
辞陈桑土:表达对故乡的思念和承诺。
愿绸缪:希望长久维系和紧密相连。
行为霖雨:比喻人的行为像雨水般滋润。
一段忧:指解除某人的忧虑。
江头波浪息:形容江面平静。
柳边赢得伴沙鸥:在柳树旁过上悠闲的生活,与沙鸥为友。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情,通过对自然景象的刻画和内心情感的抒发,表达了对友人的深厚思念。开篇"火云赫赫汗衣流"形象生动地展现了一种急促而迫切的情态,如同烈日炎炎下汗流浃背,表现出诗人在送别时内心的焦虑和不安。
接着"人望公来望有秋"透露出诗人对朋友离去后的孤独与寂寞,人们都在期待着朋友的归来,而这种期待中却又夹杂着秋天的萧瑟,这不仅是对景色的描绘,更是对心境的写照。
"契托棣华承缱绻"一句则表达了诗人与友人的深厚情谊,像古代贵族之间结成的盟约一样坚不可摧。"辞陈桑土愿绸缪"进一步强调了这份情谊,不仅是在语言上的交流,更是在泥土之上生长的根系般的牵挂。
"行为霖雨千畴足,坐解西风一段忧"两句则转向诗人在送别之后的情感体验。一方面,行动中如同大雨一般充沛的快意,另一方面,在安静中却难以排遣心中的忧虑,这种对比强烈地表达了内心复杂的情绪。
最后"从此江头波浪息,柳边赢得伴沙鸥"两句则描写了送别之后的宁静与孤独。波浪停止,水面变得平静,而诗人在柳树旁获得了一份安慰,那些小鸟成为了他唯一的陪伴。
整首诗通过对自然景象和内心情感的精妙结合,展现了送别之情的复杂性与深刻性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东斋听讲诗
昔闻孔道贵,今睹释花珍。
至理乃悟寂,承禀实能仁。
示教虽三彻,妙法信平均。
信言主鄙俗,延情方慕真。
庶兹祛八倒,冀此遣六尘。
良思大车道,方愿宝船津。
长延永生肇,庶廗谅徐陈。
是节朱明季,灼烁治渠新。
霏云出翠岭,凉风起青蘋。
既餐甘露旨,方欲书诸绅。
日出东南隅行
朝日照屋梁,夕月悬洞房。
专遽自称艳,独□伊览光。
虽资自然色,谁能弃薄妆。
施着见朱粉,点画示赪黄。
含贝开丹吻,如羽发清阳。
金碧既簪珥,绮縠复衣堂。
方领备虫彩,曲裙杂鸳鸯。
手操独茧绪,唇凝脂燥黄。
第五兄揖到太傅竟陵王属奉诗
兰馥春林,松贞秋坂。匪霜匪风,宁高宁远。
玉华彼川,琛先兹巘。至德绸缪,嘉英缱绻。
西周择才,东京得士。明明大齐,显允君子。
芳华早照,徽声夙美。如彼招摇,不功而歭。
天遥远汉,日华月丽。彦无沉隐,贤岂幽滞。
如兰斯芬,如花斯蒂。臣实有恭,皇亦有惠。
周旦绵邈,汉光遥缅。左右匡弼,朝夕台铉。
嘉王副兹,声迈前典。谁奉神轩,匪德无践。
寒林泛月,霜峰淡烟。浊樽湛澹,清调连绵。
顾寻出处,中襟闵然。曷为赞仰,敢献微篇。