- 拼音版原文全文
送 白 利 从 金 吾 董 将 军 西 征 唐 /李 白 西 羌 延 国 讨 ,白 起 佐 军 威 。剑 决 浮 云 气 ,弓 弯 明 月 辉 。马 行 边 草 绿 ,旌 卷 曙 霜 飞 。抗 手 凛 相 顾 ,寒 风 生 铁 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
弓弯(gōng wān)的意思:弓弯是指弓的形状,也可以比喻人的脾气或性格弯曲、柔软。
国讨(guó tǎo)的意思:指国家讨伐叛逆或外敌。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
军威(jūn wēi)的意思:指军队的威力和威严。
抗手(kàng shǒu)的意思:指对手强大,但自己能够勇敢地抵抗或对抗。
马行(mǎ xíng)的意思:指行动迅速,速度快。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
生铁(shēng tiě)的意思:指未经熔炼、冶炼的铁矿石,也比喻未经磨炼、锻炼的人。
西羌(xī qiāng)的意思:西羌是指西部地区的外族人。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
行边(xíng biān)的意思:行走在边缘的位置或状态
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
决浮云(jué fú yún)的意思:指一切虚浮、不真实的事物被揭露或破灭。
- 翻译
- 西部羌族之地征讨敌军,白起助阵增添军威。
剑光划破天际云气,弓弦拉满映照明亮月辉。
战马驰骋在边境绿草间,晨霜中旗帜翻飞。
将士们举手对视,寒风中铁衣生寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场壮观的战争场面,展示了古代兵戎之盛。"西羌延国讨,白起佐军威"两句表明战事紧迫,国家动员征讨西方边疆的羌族,而白起作为统帅之一,其军队威势赫赫,显示出强大的军力和不可阻挡的军威。
接下来的"剑决浮云气,弓弯明月辉"则是对战场上士兵们英勇搏斗情景的描绘。剑光如同划破云端,弓形似在月光中闪耀,显示出战斗激烈而壮观。
"马行边草绿,旌卷曙霜飞"一句,则是对战争中骑兵冲锋陷阵的情景进行描绘。马蹄踏过的边疆之地,草色依旧青翠,而战旗在晨雾与微霜中飘扬,显现出战争的宏大场面。
"抗手凛相顾,寒风生铁衣"则是在刻画士兵们在严寒中的英勇形象。他们紧握武器,面对敌人时彼此凝视,而寒风吹过,更添一层肃杀之气,如同穿上了坚硬如铁的甲胄。
整首诗通过对战争场景的细腻描写,展现了古代军事行动的壮观与严峻,同时也反映出士兵们在战时的英勇和不屈不挠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢