小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦中吟十首·其八五弦》
《秦中吟十首·其八五弦》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

清歌且罢唱,红袂亦停舞。

赵叟抱五弦宛转当胸抚。

大声粗若散,飒飒和雨

小声细欲绝切切鬼神语。

又如鹊报喜,转作猿啼苦。

十指定音颠倒宫徵羽。

坐客闻此声,形神无主

行客闻此声,驻足不能举。

嗟嗟俗人耳,好今不好古。

所以绿窗琴,日日尘土

(0)
诗文中出现的词语含义

报喜(bào xǐ)的意思:报告喜事,传递好消息。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

大声(dà shēng)的意思:指声音高亢、洪亮,大声喊叫。

当胸(dāng xiōng)的意思:指面对困难或危险时,勇敢地迎向并直面,不退缩。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

定音(dìng yīn)的意思:确定音调或音乐的节奏。

宫徵(gōng zhǐ)的意思:指古代音乐中的两个音阶,也比喻事物的变化。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

好古(hào gǔ)的意思:对古代事物或传统价值观念有着浓厚兴趣和追求,崇尚古风古韵。

和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。

红袂(hóng mèi)的意思:指身穿红色袍子的人,多用来形容官员。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

鹊报(què bào)的意思:指喜讯传达得非常快,传播得非常广。

日日(rì rì)的意思:每天都

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

神语(shén yǔ)的意思:神奇的言语或智慧的话语

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

五弦(wǔ xián)的意思:指琴弦的五个音高,比喻技艺高超,音乐才华出众。

无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。

形神(xíng shén)的意思:形态和神态。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望

驻足(zhù zú)的意思:停下脚步,不再前进。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

注释
清歌:清澈优美的歌声。
红袂:红色的衣袖。
赵叟:赵地的老者,赵是古代地名。
五弦:古代的一种五弦琴。
宛转:婉转曲折。
当胸抚:在胸前轻轻弹奏。
飒飒:形容风雨声。
无定音:没有固定的音调。
颠倒:变化不定。
宫徵羽:中国古代音乐的五个音阶名称。
形神若无主:身心都像失去了控制。
驻足不能举:停下脚步无法前行。
嗟嗟:感叹声。
俗人耳:普通人的耳朵,代指世俗的口味。
绿窗琴:这里指古旧的琴。
生尘土:被尘土覆盖。
翻译
清亮的歌声停下来,红色的舞袖也停止飘动。
赵地的老者抱着他的五弦琴,轻轻地在胸前抚弄。
琴声宏大时仿佛分散开,如同风吹雨打的声音。
琴声细微时几乎消失,像鬼神低语般凄切。
一会儿像喜鹊报喜,转眼又变成猿猴悲鸣的苦音。
十根手指弹奏出不定的音符,宫商角徵羽变幻无常。
座中的客人听到这声音,身心仿佛失去了主宰。
行走的过客听见这声音,停下脚步无法前行。
唉,世俗之人只喜欢当下,不喜欢古老的东西。
因此,那绿窗下的古琴,日复一日蒙上了尘土。
鉴赏

这是一首描写古琴音色的诗,通过对比高低不同的音调和音乐效果,以及人们不同的心态与反应,来表达了诗人对于音乐的深刻理解和个人情感。

"清歌且罢唱,红袂亦停舞。" 这两句开篇便以鲜明的画面描绘出一场音乐会演奏的结束,清丽的歌声停止,穿着红色舞衣的女子也随之停下舞蹈,营造出一种艺术氛围。

接着是对古琴弹奏者的描述和感受:"赵叟抱五弦,宛转当胸抚。" 赵叟,可能是一位老者或技艺高超的琴师,抱着五弦之琴,以宛转柔美的声音在胸前轻抚,这里展示了诗人对音乐细腻的感受。

接下来是对琴声不同层次的描写:大声粗犷如散落的风雨,小声则细微如鬼神之语,表现出古琴音域广阔,能够演绎多种情感和自然景象。"又如鹊报喜,转作猿啼苦。十指无定音,颠倒宫徵羽。" 这两句则以鸟鸣猿啼的声响比喻琴声的变化万千,十指在琴弦上飞动,却没有固定的旋律节奏,使得听者仿佛置身于一个无序而又和谐的音乐世界。

随后是对听琴者的反应描述:"坐客闻此声,形神若无主。行客闻此声,驻足不能举。" 坐着的旅人被琴声打动,似乎灵魂出窍;路过的行者则因琴声而停下脚步,无法继续前进,这些描写展现了音乐对人的强烈吸引力和心灵触动。

最后是诗人自己的感慨:"嗟嗟俗人耳,好今不好古。" 诗中表达了对于现代人只钟爱新奇之音而忽视古代美好的遗憾;"所以绿窗琴,日日生尘土。" 这句则是诗人对自己所处环境的感慨,他的琴放在有绿色窗户的地方,每天都被厚厚的尘土所覆盖,这既是对现实的无奈,也是对过去美好音乐遗产的怀念。

整首诗通过对古琴弹奏和听者的生动描写,表达了诗人对于传统艺术的深沉情感和对于现代社会只重视新颖而忽略古典之美的不满。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

得石宝山喜而赋

我怀出尘想,久为形役侵。

未能脱略去,汨汨劳此心。

昨日买溪园,松柏森成林。

从兹谢流俗,结屋青云岑。

九日休沐来,黄花正垂金。

采掇兴无限,临风聊自斟。

时有还山云,悠悠浮我襟。

昔闻羽仙人,驾鹿兹登临。

飙轮去已久,天路空难寻。

徒馀旧游处,石室莓苔深。

虽无丹砂诀,庶可投吾簪。

(0)

暮秋醉过阳信诸君子别墅各留绝句以代面谈·其三信溪

门前高柳几株斜,秋意萧条到菊花。

老兴不知过重九,衔杯犹问是陶家。

(0)

初至海上时有倭警

一气混茫白画阴,不知大块有高深。

潮酣真惧初来客,岁暮空怀远望心。

日隐蛮墟将万里,烟生蜃岛忽千寻。

于今圣主当中国,海若天吴莫浪侵。

(0)

天生黍歌

吾皇圣德一何深,小臣两次受兼金。

买田百亩连沧海,结宇三间傍翠岑。

耕凿自拟他日事,驱驰欲尽平生心。

自从得病放田里,伏枕三年今始起。

为农转觉帝力多,疏懒其如众口何。

不乘款段泽中去,长荷锄犁岭上过。

可喜今逢大有年,官家为政若烹鲜。

柴门不见里胥到,野老惟闻日晏眠。

夜来新得满犁雨,南亩有禾深几许。

初闻木绵齐发花,更报荒田皆生秬。

频年赤地愁无禾,谁能不播苗尽吐。

人力虽勤未必然,始知造化功为巨。

清贫已得真宰怜,酒钱不苦无人与。

时当伏腊可作粢,客若远来亦堪茹。

里中贫者无其数,落穗任教村僮取。

感应由来仰至尊,秋成定然酒满盆。

醉祝吾皇亿万寿,以报天高地厚恩。

(0)

过井陉淮阴侯祠

将军破赵处,颓庙依荒山。

伏腊几人往,旌旗到死閒。

碑横秋涧草,路入土门关。

过客空词赋,干戈有愧颜。

(0)

送郭参将振赴淮阳总戎二首·其一

分阃向南州,王程不可留。

九边名已著,三楚战应休。

蓬断狼山野,烟昏蜃海楼。

平生许国志,把酒看吴钩。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7