谁采篱下菊，应闲池上楼。
宜城多美酒，归与葛彊游。
《九日怀襄阳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
令人（lìng rén）的意思：引起人们某种情感或感受的动作或事物
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
杪秋（miǎo qiū）的意思：指秋季的末尾或最后一段时间。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
倏然（shū rán）的意思：突然，忽然
似如（sì rú）的意思：像、如同
岘山（xiàn shān）的意思：指高山或险峻的山岭。也用来形容事物高耸、险峻。
- 注释
- 去国：离开国家。
倏然：忽然。
杪秋：深秋。
岘山：地名，位于湖北襄阳，有著名的岘山亭。
风景：景色。
令人愁：使人感到忧愁。
采：采摘。
篱下菊：篱笆下的菊花。
池上楼：池塘边的楼阁。
宜城：地名，在湖北，以产酒著名。
美酒：好酒。
葛彊：虚构的人物，可能象征友人。
- 翻译
- 离开国家仿佛就在昨天，忽然已到了深秋时节。
岘山已不可见，眼前的景色让人感到忧愁。
谁在篱笆下采摘菊花，想必是在池边的楼阁中悠闲。
宜城盛产美酒，我回去后要和葛强一起畅游。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，名为《九日怀襄阳》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对故土的深切思念。
"去国似如昨，倏然经杪秋。" 这两句表达了时间飞逝，转眼间又到重阳佳节，但诗人却远离家乡，倍感时光易逝、岁月匆匆。"岘山不可见，风景令人愁。" 这里写的是由于距离遥远，看不见家乡的山川，心中充满了对美好风景的怀念和忧伤。
"谁采篱下菊，应闲池上楼。" 这两句描绘了一幅人静风光的画面，可能是诗人想象中的场景，或许是真实发生过的事情。有人在栏杆下采摘着黄花，而他则悠闲地在池塘边的楼阁中享受这份清幽。
"宜城多美酒，归与葛彊游。" 最后两句写的是诗人希望能够回归家乡宜城，与朋友一同饮酒作乐，这里的“葛彊”可能是诗人的故交或是地名，用以表达对故土的向往和对美好时光的追忆。
整首诗通过对季节的描述，抒发了诗人对家乡的深情，以及在外漂泊时对于过往美好生活的怀念。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢