- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
邦伯(bāng bó)的意思:指国家元首或领导者。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
静者(jìng zhě)的意思:指心境安宁、不动声色的人。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
云合(yún hé)的意思:指众多的人或事物集中在一起,形成庞大的力量或规模。
邹鲁(zōu lǔ)的意思:指无故多次推辞,拒绝接受别人的好意或帮助。
- 注释
- 邦伯:地方长官。
遗事:前人的事迹或遗风。
慨然:感慨的样子。
琴堂:以琴声寄托情感的堂屋。
静者:指心境平静的人。
千载:千年。
犹:仍然。
相望:相互期待或怀念。
入室:进入室内。
想其人:想象那个人。
出门:走出门。
茫茫:迷茫、空旷。
白云合:白云聚集。
邹鲁乡:古代的鲁国和邹国地区,文化繁盛之地。
- 翻译
- 地方长官被遗事触动,感慨之余建造了琴堂。
由此明白,宁静的人心,千年之后依然向往。
进入室内仿佛见到那人,走出门外却感到迷茫。
只见白云汇聚,向东边的邹鲁之地眺望。
- 鉴赏
这是一首颇具深意的古诗,描绘了一位文人对往昔友人的怀念之情。诗中通过建造琴堂这一行为来寄托自己的哀思与感慨,表达了静心之人千百年来仍能相互理解和期望的深厚情谊。
"邦伯感遗事,慨然建琴堂" 这两句,透露了诗人因怀念故人而建造琴堂的情感基调。"乃知静者心,千载犹相望" 更进一步表达了这种情感的深远与长久,即便是过了千年,内心的宁静和对往昔之人的思念依旧如一。
"入室想其人,出门何茫茫" 这两句则描绘了一种空间与心理的交织。诗人在室内时总是忍不住想起那位故人,而一旦走出门外,则感到周遭环境的空旷和心中的茫茫无边,这种对比强化了诗人的孤独感和怀旧情绪。
最后两句"唯见白云合,东临邹鲁乡",则是通过自然景象来抒发自己的哀思。诗人在看到天空中聚集的白云时,只能远眺那位于东方的邹鲁之地,这一带正是古代文化的发源地,也是文人墨客向往的地方。在这里,白云不仅是自然景物的描绘,更象征着诗人的思念飘渺无边,却又只能停留在遥远的望眼欲穿之中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢