- 拼音版原文全文
经 故 洛 阳 城 唐 /罗 隐 败 垣 危 堞 迹 依 稀 ,试 驻 羸 骖 吊 落 晖 。跋 扈 以 成 梁 冀 在 ,简 书 难 问 杜 乔 归 。由 来 世 事 须 翻 覆 ,未 必 馀 才 解 是 非 。千 载 昆 阳 好 功 业 ,与 君 门 下 作 恩 威 。
- 诗文中出现的词语含义
-
跋扈(bá hù)的意思:形容傲慢自大,专横跋扈。
成梁(chéng liáng)的意思:指能够承担重大责任,起到重要作用的人或事物。
恩威(ēn wēi)的意思:指以恩德和威严来统治和管理国家或组织,既要给予恩惠,又要施行威武。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
来世(lái shì)的意思:指来世的生活或者来世的报应。
羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
危堞(wēi dié)的意思:形容局势危险,情况严峻。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
下作(xià zuò)的意思:形容言行低劣、卑鄙无耻。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
- 注释
- 败垣:破败的城墙。
危堞:残存的城楼。
羸骖:疲惫的马匹。
落晖:落日余晖。
跋扈:专横跋扈。
梁冀:东汉权臣。
简书:古代文书。
杜乔:贤者。
世事须翻覆:世间事变化无常。
馀才:剩余的才华。
昆阳:古代战役地点。
门下:指权贵或领袖的门庭。
恩威:恩惠与威严。
- 翻译
- 破败的城墙和残存的城楼依稀可见,我试着停下疲惫的马匹,凭吊落日余晖。
当年的跋扈权臣如同梁冀一般,如今难以寻觅他们的踪迹,也无法询问杜乔这样的贤者是否归来。
自古以来,世间事总是反复无常,未必我剩下的才华能分辨对错。
千年历史中,昆阳之战那样的功绩令人赞叹,愿在你的门下,既能展现恩惠也能树立威严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"败垣危堞迹依稀"一句,通过对废墟的描述,展现了时间流逝带来的破败和荒凉。"试驻羸骖吊落晖"则是诗人在这样的环境中寻找历史的痕迹,试图驻足停留,以捕捉那些已经消失的光辉。
接下来的"跋扈以成梁冀在,简书难问杜乔归"表达了对古代英雄业绩的赞颂和怀念,同时也透露出一种无力回天的感慨。简牍(简书)是记录历史事迹的工具,而难以追问的历史人物杜乔,代表了一种时代的消逝。
"由来世事须翻覆,未必馀才解是非"则深化了对历史的反思,强调了对往昔事件进行审视和评判的必要性,同时也承认个人的能力有限,不一定能完全理解历史的真相。
最后两句"千载昆阳好功业,与君门下作恩威"则展现了一种希望与传统美德共存的情怀。昆阳是古代的地方名,代表了光辉的成就和美好的记忆,而与君门下作恩威,则是对未来的一种期许,希望能够继承和发扬这些美好的遗产。
总体而言,这首诗不仅是在描绘历史的变迁,更在于通过对过去的回望,寻找现今的意义和未来的方向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题知印赵希贡沧江渔隐图
金华之山浙水东,高人曾隐于其中。
看棋乃逢牧羊子,从一白鹿双青童。
为言仙家足官府,人间适意差无苦。
手把虹霓百尺竿,西占沧江钓烟雨。
青山江上画不如,影落西湖摇碧虚。
左携玄真右鲁望,意在清隐非求渔。
石上苍苔坐吹笛,龛赭闲看几潮汐。
大鱼出舞小鱼听,钓本无钩安用直。
世间真隐能几人,何如天隐乐最真。
口吟沧浪望太古,心与鸥鹭遥相亲。
予亦烟波垂钓客,新诗犹带沧江色。
五羊一见如故人,浩然兴入钱塘春。
独不见辛苦任公钓东海,五山三岛流安在。
何当与子赋归来,脚叩两舷歌欸乃。
《题知印赵希贡沧江渔隐图》【明·张以宁】金华之山浙水东,高人曾隐于其中。看棋乃逢牧羊子,从一白鹿双青童。为言仙家足官府,人间适意差无苦。手把虹霓百尺竿,西占沧江钓烟雨。青山江上画不如,影落西湖摇碧虚。左携玄真右鲁望,意在清隐非求渔。石上苍苔坐吹笛,龛赭闲看几潮汐。大鱼出舞小鱼听,钓本无钩安用直。世间真隐能几人,何如天隐乐最真。口吟沧浪望太古,心与鸥鹭遥相亲。予亦烟波垂钓客,新诗犹带沧江色。五羊一见如故人,浩然兴入钱塘春。独不见辛苦任公钓东海,五山三岛流安在。何当与子赋归来,脚叩两舷歌欸乃。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80367c67ea67e900932.html