《奉酬长文舍人出城见示之句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
春分（chūn fēn）的意思：春分是二十四节气之一，表示春天的开始和秋天的结束。
得过（dé guò）的意思：指得到了一次胜利或者成功，但不能因此而得意忘形，应该保持谦虚。
寒气（hán qì）的意思：指寒冷的气息或寒冷的气候。
酒蚁（jiǔ yǐ）的意思：形容人们对酒的贪婪和渴望，比喻贪欲无度。
腊雪（là xuě）的意思：指寒冷的冬天，尤指腊月降雪。
凛冽（lǐn liè）的意思：形容寒冷刺骨，严寒凛冽。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
清浮（qīng fú）的意思：清纯而不浮夸，指人品或风格高雅、不张扬。
摄事（shè shì）的意思：指能够掌握事务，能干、负责的人。
社燕（shè yàn）的意思：指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
兴味（xìng wèi）的意思：兴趣、爱好
寻芳（xún fāng）的意思：寻找芬芳的香味或美好的事物。
蚁醅（yǐ pēi）的意思：形容事情微小而琐碎。
斋禁（zhāi jìn）的意思：指禁止吃肉、酒等封斋的规定。
- 注释
- 春分：春季的中分点，表示昼夜几乎等长。
腊雪：农历十二月下的雪，这里指冬季残留的雪。
摄事：处理政务。
社燕：春社时飞来的燕子，象征春天的到来。
溪桥：小溪上的桥，常用于描绘乡村景色。
酒蚁：酒面上的泡沫，形容酒的新鲜和醇厚。
莺篁：黄莺和竹林，营造出春天的生机。
年尚少：年纪还轻。
斋禁：斋戒期间的禁忌。
无憀：无聊，无所事事。
- 翻译
- 春天到了，腊月的残雪还未完全融化，刺骨的春寒仍然强烈。
公务刚刚开始，我欣喜地迎接春社的燕子，借此机会去寻找芬芳的花朵，走过小桥。
清冷的酒面上漂浮着新酿的酒渣，随着温度升高，黄莺的鸣叫声也渐渐变得婉转。
我欣赏你年纪尚轻，兴趣盎然，尽管斋戒期间有些无聊，但请不要介意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作，题为《奉酬长文舍人出城见示之句》。诗中描绘了春分时节，虽然腊月的残雪还未完全消融，但春天的寒气依然强烈。诗人欣喜地迎接春社燕子的到来，借此机会出门寻找春色，走过小溪上的桥梁。酒香随着温度上升而变得清新，黄莺的鸣叫声也随着气温转暖而变得婉转。诗人赞赏对方年纪轻轻就充满活力，尽管暂时身处斋禁之中略感无聊，但其兴致勃勃，显示出青春的朝气。整首诗通过细腻的描绘和情感的交流，展现了春天的气息和诗人对生活的热爱。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
朕每至南方览景物雅趣川泽秀丽者靡不赏玩移时也虽身居九五乐佳山水之情与众何异但不至旷日迟久有累居民耳所以一目即过者亦恐后人错借口实而不知所以然也至于茱萸湾之行宫乃系盐商百姓感恩之诚而建起虽不与地方官吏但工价不下数千尝览汉书文帝惜露台百金后世称之况为三宿所费十倍于此乎故作述怀近体一首以自警又粘之壁间以示维扬之众
又驻塔湾见物华，先存蔀屋重桑麻。
惠风遍拂维扬市，沛泽均沾吴越家。
作鉴道君开艮岳，长嘘炀帝溺琼花。
浇胸经史安邦用，莫遣争能纵欲奢。
原任总督于成龙居官清廉自古罕有特命诸臣议恤以励官方
服官敦廉隅，抗志贵孤洁。
扬历著贤声，谁能茹荼檗。
况复拥旌麾，藜藿甘以悦。
视彼悬鱼操，于今尤峻烈。
东南失保釐，言念心如结。
江上见甘棠，遗爱舆人说。
恤典宜优崇，庶不负清节。
匪独彰国常，且以风在列。