小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《上田仆射》
《上田仆射》全文
唐 / 王建   形式: 七言绝句  押[先]韵

一方新地隔河烟,曾接诸生管弦

却忆去年寒食会,看花犹在水堂前。

(0)
拼音版原文全文
shàngtiánshè
táng / wángjiàn

fāngxīnyāncéngjiēzhūshēngtīngguǎnxián

quèniánhánshíhuìkànhuāyóuzàishuǐtángqián

诗文中出现的词语含义

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

水堂(shuǐ táng)的意思:指人的能力或技艺在某一领域中得到了很高的水平,堪称一流。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。

翻译
隔着河流的烟雾,有一片新的土地,曾经迎接学子们聆听管弦乐声。
回想起去年寒食节的聚会,赏花时我们还在水堂前。
注释
一方:一片。
新地:新的土地或地区。
隔河烟:被河流和烟雾所隔开的地方,形容景致朦胧。
却忆:回想起。
去年:上一年。
寒食会:寒食节的聚会,寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一两天。
水堂前:水边的堂屋或平台前。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的意境,诗人通过对自然景物的描述,表达了自己对过往美好时光的怀念。开篇“一方新地隔河烟”,设定了一个隔着河流,有着轻柔烟雾笼罩的新领地,这里不仅有新的空间,更象征着新的生活和情感的开始。

接着“曾接诸生听管弦”,诗人回忆起过去与朋友们共同度过的时光,他们围坐在一起,聆听琴声,这些都是诗人心中宝贵的记忆。这里的“管弦”不仅是音乐的象征,更代表着友情和艺术的陶冶。

然而随后的“却忆去年寒食会”,则是对时间流逝的一种感慨。寒食节,又称寒食禁,源于古代传说,是一个无火、无烟的日子。在这个特定的时节里,人们通常不会举行宴饮和乐曲活动,因此诗人在此提及“寒食会”,更显得是对往昔美好时光的一种独特怀念。

最后,“看花犹在水堂前”则是诗人内心世界的写照。在这个静谧的空间里,虽然时间已经流逝,但那些曾经的美丽景象依旧如故。这里的“水堂”,通常指的是临水而建的厅堂,它不仅提供了一个观赏花卉的绝佳地点,也成为诗人内心世界的一部分。

整首诗通过对自然景物和过去时光的描绘,表达了一种淡然、宁静的生活态度,以及对于美好记忆的珍视之情。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

玉田八景·剑溪渔唱

水过云津势渐平,双溪滙作剑溪清。
渔舟往来无人见,隔竹时闻欸乃声。

(0)

玉田八景·文笔夕照

玉邑东南第一峰,铦锥颖脱乱山中。
夕阳影里分明见,五色文章耀笔锋。

(0)

寒食出郊三首

春事遽如许,劳人浑不知。
柳垂山阙处,花发雨来时。
薄宦祗憔悴,故园成别离。
多情睇啼鸟,独与寸心违。

(0)

题金陵杂兴诗后十八首

梁家天子抱琵琶,泪洒华林御苑花。
今日闻韶无处所,雁烟蛩雨属他家。

(0)

登中梁山

浩荡秋风使节归,南山重与北山违。
自来人物瞻乌帽,更共宾僚款绿衣。
秦地关河才咫尺,汉都风景尚依稀。
壶浆迎处多遗老,绝叹登坛往事非。

(0)

三韵杂咏七首

础润湿欲雨,月晕知有风。
大哉天地理,机熟潜可通。
念彼在世人,心隐无由穷。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7