宝坛寺和林宗易韵(宋·陈傅良)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《宝坛寺和林宗易韵》全文

宋 / 陈傅良形式: 七言律诗押[阳]韵

梦回齿颊自天香，何必招魂怨渡湘。

少待精庐天向晓，有来嘉客岁为常。

云山镇压鱼虾市，烟雨庄严橘柚乡。

最好题名双石阙，可题周历万年长。

(0)

拼音版原文全文

宝bǎo坛tán寺sì和hé林lín宗zōng易yì韵yùn

宋sòng / 陈chén傅fù良liáng

梦mèng回huí齿chǐ颊jiá自zì天tiān香xiāng，何hé必bì招zhāo魂hún怨yuàn渡dù湘xiāng。

少shǎo待dài精jīng庐lú天tiān向xiàng晓xiǎo，有yǒu来lái嘉jiā定dìng岁suì为wèi常cháng。

云yún山shān镇zhèn压yā鱼yú虾xiā市shì，烟yān雨yǔ庄zhuāng严yán橘jú柚yòu乡xiāng。

最zuì好hǎo题tí名míng双shuāng石shí阙quē，可kě题tí周zhōu历lì万wàn年nián长cháng。

诗文中出现的词语含义

齿颊（chǐ jiá）的意思：指咬牙切齿、怒气冲天的样子。

何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

嘉客（jiā kè）的意思：指受到贵宾的盛情款待或对待客人的态度热情周到。

精庐（jīng lú）的意思：指房屋修建得十分精致、华丽。

客岁（kè suì）的意思：指去年，特指上一年。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。

山镇（shān zhèn）的意思：山镇指山区的小镇，也比喻偏僻的地方或不太重要的职位。

少待（shǎo dài）的意思：指尽量减少等待的时间，尽快行动或采取行动。

石阙（shí què）的意思：指古代宫殿或陵墓前的石雕门楼。

题名（tí míng）的意思：指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。

天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。

万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。

向晓（xiàng xiǎo）的意思：指天刚亮的时候，表示时间刚过夜晚，天色开始明亮。

有来（yǒu lái）的意思：表示事情或人物会出现、会到来。

鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

招魂（zhāo hún）的意思：通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。

镇压（zhèn yā）的意思：通过武力或强力手段压制、制服某种势力或行为。

周历（zhōu lì）的意思：周全地安排，周密地计划。

庄严（zhuāng yán）的意思：庄重、肃穆、庄严肃定。

最好（zuì hǎo）的意思：表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

翻译: 梦境中回想起那来自天上的香气，何需再招魂去湘水边哀怨。
稍作等待直到天色破晓，常有贵客来访是这里的常态。
云雾缭绕的山川守护着鱼虾市场，烟雨蒙蒙中橘柚之乡显得庄重。
最适宜在双石阙上刻下名字，这样的铭记可以流传万年。

注释: 梦回：梦中回忆。
天香：形容香气如天赐。
招魂：古代习俗，召唤亡魂。
精庐：精致的房屋，此处指书斋。
嘉客：尊贵的客人。
鱼虾市：水产交易市场。
橘柚乡：以橘柚种植为主的乡村。
双石阙：古代建筑中的石门或纪念物。
周历：周全的历史记录。
万年长：永久流传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《宝坛寺和林宗易韵》。诗中，诗人通过梦境中的清新香气，表达了对宝坛寺的向往和赞美。他提到不必像楚辞中的招魂故事那样哀怨地寻求远方，只需在寺中静待，天明时分自然会有佳客来访，这已成为寺中常态。接下来，诗人描绘了寺庙周围的云山雾绕，仿佛镇压着鱼虾市场，而烟雨中的橘柚乡更显庄严肃穆。最后，诗人建议在寺前的石阙上题字，寓意寺的永恒与岁月的长久，希望寺名能流传万年。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展现了寺庙的宁静与神圣，又寄托了诗人对历史文化的敬仰和对未来的期许。

作者介绍: 陈傅良
朝代：宋

陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。