贺朱乔年生日(宋·邓肃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《贺朱乔年生日》全文

宋 / 邓肃形式: 古风

三春一半入群芳，朱朱白白竞天香。

人间无处著此景，付与长庚作肺肠。

长庚乘风下天宇，明窗万卷饱今古。

笔端著处皆春容，文墨林中三角虎。

祇今声价高云烟，要辙故应岁九迁。

便当折槛追家世，与国同休亿万年。

(0)

拼音版原文全文

贺hè朱zhū乔qiáo年nián生shēng日rì

宋sòng / 邓dèng肃sù

三sān春chūn一yī半bàn入rù群qún芳fāng，朱zhū朱zhū白bái白bái竞jìng天tiān香xiāng。

人rén间jiān无wú处chù著zhù此cǐ景jǐng，付fù与yǔ长cháng庚gēng作zuò肺fèi肠cháng。

长cháng庚gēng乘chéng风fēng下xià天tiān宇yǔ，明míng窗chuāng万wàn卷juàn饱bǎo今jīn古gǔ。

笔bǐ端duān著zhù处chù皆jiē春chūn容róng，文wén墨mò林lín中zhōng三sān角jiǎo虎hǔ。

只zhī今jīn声shēng价jià高gāo云yún烟yān，要yào辙zhé故gù应yìng岁suì九jiǔ迁qiān。

便biàn当dāng折zhé槛kǎn追zhuī家jiā世shì，与yǔ国guó同tóng休xiū亿yì万wàn年nián。

诗文中出现的词语含义

笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。

便当（biàn dɑng）的意思：便利、方便。

长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。

乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。

春容（chūn róng）的意思：春天的容颜，形容容貌美丽、娇媚动人。

肺肠（fèi cháng）的意思：形容内心痛苦，感到悲伤或忧虑。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

高云（gāo yún）的意思：形容人的志向或抱负高远，有远大的理想和目标。

家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。

今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。

九迁（jiǔ qiān）的意思：指一个人多次搬迁或调动工作的经历。

墨林（mò lín）的意思：指文采斐然的墨迹，形容文章或书法的风格优美。

群芳（qún fāng）的意思：指众多美丽的花朵，比喻众多出色的人才或美女。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

三角（sān jiǎo）的意思：三角形，指由三条边和三个角组成的形状。

三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。

声价（shēng jià）的意思：指声音的价值或声誉的高低。

天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。

天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。

同休（tóng xiū）的意思：指同一时期或同一地点的人同时休息或放假。

万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。

文墨（wén mò）的意思：指文学和书法的才华和造诣。

无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏

亿万（yì wàn）的意思：指非常多、极其众多的数量。

一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半

与国（yǔ guó）的意思：与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。

云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。

折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。

朱朱（zhū zhū）的意思：形容红色的光彩或光泽。

朱白（zhū bái）的意思：红色和白色，比喻相对极端的两种事物或两种对立的观点。

朱朱白白（zhū zhū bái bái）的意思：形容事物色彩鲜艳、光亮洁白，也可指人品行纯洁、无暇。

翻译: 春天的一半美景融入万物，红白花朵竞相绽放香气。
人世间无处能容纳这景象，只愿将它寄予月亮铭记心间。
月亮乘风从天而降，照亮万卷书籍古今知识。
笔尖所触之处皆显春意，文字如林中的猛虎跃然纸上。
如今名声如云烟般高升，定会步步高升每年九次变迁。
我当效法古人折节求进，与国家共度亿万年的安宁岁月。

注释: 三春：春天的一半。
群芳：各种花卉。
朱朱白白：红白花朵。
竞天香：争相散发出浓郁的香气。
人间：人世间。
著：容纳。
长庚：指月亮。
肺肠：内心深处。
乘风：随风。
天宇：天空。
明窗：明亮的窗户。
饱今古：饱览古今知识。
笔端：笔尖。
春容：春天的景色。
文墨林：文字的世界。
三角虎：比喻文字的生动有力。
声价：名声。
高云烟：如云烟般高升。
要辙：步步高升。
岁九迁：每年九次变迁。
折槛：效法古人折节。
家世：家族传统。
同休：共享安宁。
亿万年：极言时间之长。

鉴赏

这首诗描绘了春天景色之美，花开争妍，香气浸漫，无处不显此景。诗人将这景致赋予长庚，象征着文学的传承与薪传。长庚在诗中乘风而下，是比喻学者通过阅读古籍（万卷书）来吸收知识和智慧。笔尖落处皆是春天的容颜，文墨之间隐现林间猛虎，象征着文学作品中的雄健与力量。

接着诗人提到自己的声名如云烟般高扬，但也明白需随时代变迁，九次迁移以适应时势。最后，诗人表达了要追寻家庭的辉煌历史，与国家共享长久的安宁，期待亿万年不衰。

这首诗通过鲜活的自然景象和深邃的文化意涵，展现了诗人对文学传承、个人声望与国泰民安的深刻思考。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。