久旱池萍死，新霜野蔓枯。
《冬日园中作》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 园 中 作 宋 /陆 游 园 荒 阙 扫 除 ，篱 败 且 枝 梧 。久 旱 池 萍 死 ，新 霜 野 蔓 枯 。寒 炉 殊 未 议 ，浊 酒 却 时 酤 。飞 动 郊 原 兴 ，饥 鹰 待 指 呼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞动（fēi dòng）的意思：指迅速移动，快速活动。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
荒阙（huāng quē）的意思：形容事物荒凉、空旷、废弃。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
霜野（shuāng yě）的意思：指冬天寒冷的田野。
野蔓（yě màn）的意思：指野生的蔓生植物，比喻不受约束、自由生长的状态。
指呼（zhǐ hū）的意思：形容非常短暂的时间或极短的距离。
枝梧（zhī wú）的意思：形容人的才能或品德高尚，如同大树的枝叶一样茂盛。
浊酒（zhuó jiǔ）的意思：指酒中的浑浊物质，比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 翻译
- 庭院荒芜已清扫，破篱笆勉强支撑。
池塘干涸萍藻死，野外蔓草逢霜枯萎。
寒冷的火炉尚无暇顾及，只能时常买些浊酒。
在郊原间游走的兴致被激发，饥饿的老鹰等待着召唤。
- 注释
- 园：庭院。
荒：荒芜。
阙：废弃。
扫除：清扫。
篱：篱笆。
败：破败。
且：姑且。
枝梧：支撑。
久旱：长期干旱。
池萍：池塘中的浮萍。
死：死亡。
新霜：初霜。
野蔓：野外的蔓草。
枯：枯萎。
寒炉：寒冷的火炉。
殊：尚且。
未议：无暇顾及。
浊酒：劣质的酒。
却时酤：时常买来喝。
飞动：游走。
郊原：郊外原野。
兴：兴致。
饥鹰：饥饿的老鹰。
待指呼：等待召唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季园中的荒凉景象。"园荒阙扫除"写出了园子的荒芜，连日常清理都显得多余；"篱败且枝梧"则强调篱笆破败，只剩下稀疏的枝干支撑。"久旱池萍死，新霜野蔓枯"进一步渲染了干旱和霜冻带来的凋零，池塘里的浮萍已死，野外的蔓草也枯黄。诗人身处这样的环境中，"寒炉殊未议，浊酒却时酤"，炉火虽冷，但诗人并未生火取暖，只是偶尔买些浊酒来解忧。最后两句"飞动郊原兴，饥鹰待指呼"以饥饿的鹰象征诗人自己，期待着有所行动或召唤，表达了诗人不甘寂寞，渴望有所作为的心情。整体来看，这是一首寓情于景，展现冬日园中孤寂与期待的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
虎
壮哉于菟豪且雄，猛气不与凡兽同。
吞牛伏豹爪牙利，空谷一啸来天风。
黑为文兮白为质，光彩斑斑炫晴日。
妥尾横行不畏人，百兽满山皆股慄。
渡河负子一何仁，衔符化石亦以神。
藜藿因之不敢采，固知鸷悍无与伦。
天生英物真奇特，庸史如林貌不得。
此图分明意态新，绝似南山真白额。
心闲气定神扬扬，眼如夹镜双瞳光。
向非笔端巧如此，此物安得来高堂。
卒然一见惊心目，势若负嵎谁敢触。
听之不闻声咆哮，但觉端端徒蹢躅。
吁嗟此兽名山君，狐兔屏迹难为群。
五云深处陪苍鳞，馀威自足清祅氛。
平赋诗
于赫皇明，奄有万方。贡赋包篚，罔不来王。
矧兹畿甸，扬州之野。厥土涂泥，厥田下下。
因地制赋，初匪不均。末流敝刓，轻重攸分。
或轻而腴，或重而瘠。富食其利，贫罹其厄。
宣皇悯焉，明诏是颁。十宥其三，民用乂安。
逮乎迩年，岁祲疠作。老弱叠叠，填沟委壑。
事既上闻，屡下优诏。亟命大臣，抚绥慰劳。
赈之虽至，民则未苏。继命我公，我公曰吁。
盍澄其源，盍正其本。不釐尔赋，曷救尔窘。
轻重参停，各尽其情。如鉴之公，如衡之平。
若解倒悬，若拯焚溺。讴歌鼓舞，道路充斥。
譬彼雪壑，释然春融。谁其致之，实惟我公。
何以报之，愿公受祉。母久贤劳，归相天子。
天子元首，我公股肱。一德交孚，福我苍生。
野人作颂，敢告太史。祝我皇朝，亿千万祀。
《平赋诗》【明·赵同鲁】于赫皇明，奄有万方。贡赋包篚，罔不来王。矧兹畿甸，扬州之野。厥土涂泥，厥田下下。因地制赋，初匪不均。末流敝刓，轻重攸分。或轻而腴，或重而瘠。富食其利，贫罹其厄。宣皇悯焉，明诏是颁。十宥其三，民用乂安。逮乎迩年，岁祲疠作。老弱叠叠，填沟委壑。事既上闻，屡下优诏。亟命大臣，抚绥慰劳。赈之虽至，民则未苏。继命我公，我公曰吁。盍澄其源，盍正其本。不釐尔赋，曷救尔窘。轻重参停，各尽其情。如鉴之公，如衡之平。若解倒悬，若拯焚溺。讴歌鼓舞，道路充斥。譬彼雪壑，释然春融。谁其致之，实惟我公。何以报之，愿公受祉。母久贤劳，归相天子。天子元首，我公股肱。一德交孚，福我苍生。野人作颂，敢告太史。祝我皇朝，亿千万祀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67467c674af1e9d8979.html