- 拼音版原文全文
感 情 吟 宋 /赵 顺 孙 豪 杰 消 磨 叹 五 陵 ,发 冲 乌 帽 气 填 膺 。眼 前 不 是 无 豪 杰 ,身 后 何 须 论 废 兴 。当 道 有 蛇 魂 己 断 ,渡 江 无 马 谶 难 凭 。可 怜 一 片 中 原 地 ,虎 啸 龙 腾 几 战 争 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。
废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)龙腾(lóng téng)的意思:形容龙飞腾跃或事业蒸蒸日上。
难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
填膺(tián yīng)的意思:指充分发挥才能,尽心竭力。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
原地(yuán dì)的意思:停留在原地不动。
战争(zhàn zhēng)的意思:战斗中无人能够战胜。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 感叹英雄在五陵消磨时光,乌帽下的头发因愁绪而蓬乱。
眼前并非没有英雄豪杰,身后的历史兴衰无需多言。
当权者如蛇般阴险,人心已断,过江无马预示着凶兆难以依靠。
可惜那片中原大地,经历了多少虎啸龙腾的战乱岁月。
- 注释
- 豪杰:指英雄人物。
消磨:消耗,虚度。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指贵族陵墓。
乌帽:古代官员或士人的帽子。
气填膺:情绪充满胸膛。
眼前:目前。
无豪杰:没有值得称道的英雄。
身后:历史上的过去。
废兴:兴衰成败。
当道:当权者,掌权者。
蛇魂:比喻阴险狡诈的人心。
己断:已经断裂,形容人心离散。
渡江:过长江,可能暗指政权更迭。
马谶:古人认为马嘶声预示吉凶,此处指政治预言。
可怜:可惜。
中原地:指中国中部地区,历史上多次成为政治中心。
虎啸龙腾:形容战乱频繁,局势动荡。
战争:冲突和战斗。
- 鉴赏
这首诗名为《感情吟》,作者是宋代诗人赵顺孙。诗中表达了对历史英雄的感慨以及对时局动荡的忧虑。首句"豪杰消磨叹五陵",描绘了历史上英雄人物的兴衰沉浮,令人叹息。"发冲乌帽气填膺",形象地刻画出诗人内心的激昂情绪和对现实的愤慨。
接下来的两句"眼前不是无豪杰,身后何须论废兴",强调即使当前看似缺乏英雄,也不应过分关注历史的兴衰,暗示现实中仍有值得期待的力量。"当道有蛇魂己断,渡江无马谶难凭",暗指政治腐败,预示着国家前途不明,预言般的警示难以实现。
最后两句"可怜一片中原地,虎啸龙腾几战争",以中原大地为背景,悲叹频繁的战乱,表达了诗人对和平与统一的渴望,以及对无尽战争的深深忧虑。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,反映了赵顺孙对于时代变迁和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢