- 拼音版原文全文
赋 宣 妙 院 古 柏 宋 /卫 宗 武 饱 经 三 百 载 风 霜 ,几 见 林 间 古 木 僵 。修 骨 蜕 龙 鳞 甲 长 ,繁 何 擎 凤 羽 毛 苍 。孤 高 独 与 风 云 会 ,葱 蒨 深 藏 雨 露 香 。寄 语 山 灵 须 爱 护 ,殷 勤 重 赋 角 弓 章 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱护(ài hù)的意思:关心、保护、珍惜
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
繁柯(fán kē)的意思:指树木茂盛的枝叶。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
凤羽(fèng yǔ)的意思:指珍贵而美丽的羽毛,比喻高贵、出众的品质或才华。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
甲长(jiá cháng)的意思:形容甲方在交易中占据主动地位,具有较大的优势。
角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。
鳞甲(lín jiá)的意思:形容事物密集、连续或严密。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
木僵(mù jiāng)的意思:指人的神情呆滞,没有生气。
勤重(qín zhòng)的意思:勤奋努力,重视工作或学习。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
羽毛(yǔ máo)的意思:羽毛是鸟类身上的覆盖物,象征着轻盈、柔软和美丽。在成语中,羽毛常用来比喻轻微、微小或纤弱的事物。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
重赋(zhòng fù)的意思:重新赋予,再次给予
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 饱经:经历了很多。
三百载:三百多年。
风霜:风雨和岁月的磨砺。
林间:森林之中。
古木僵:古老的树木枯死。
修骨:坚硬的树干。
蜕龙鳞甲:像龙鳞一样坚硬的树皮。
长:生长。
繁柯:繁茂的树枝。
擎凤羽毛:支撑着如凤凰羽毛般的枝叶。
孤高:孤独而高傲。
独与风云会:独自与风云交汇。
葱茜:青翠繁茂。
雨露香:雨露滋润的香气。
寄语:传达信息给。
山灵:山中的精灵或自然之灵。
须爱护:必须爱护。
殷勤:恳切。
重赋:重新赋予。
角弓章:比喻新生或活力。
- 翻译
- 历经三百年的风雨洗礼,曾几何时见过林中老树枯硬。
树干如龙骨生出鳞片般坚硬,繁茂的枝条犹如凤凰的羽翼苍翠。
它孤傲挺立,与风云共舞,葱郁深处隐藏着雨露滋养的香气。
我告诉山神,要珍爱这生命,恳请你再次赋予它生机,如同赋予角弓新的力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅苍劲古朴的图景,通过对古柏的细致描写,展现了诗人对于自然和历史的深切情感。
“饱经三百载风霜”,开篇即点出古柏历经岁月沧桑,承受了无数风霜的洗礼。这里,“饱”字用得极为精妙,不仅形容时间的长久,也暗示了树木对时间考验的丰富体验。
“几见林间古木僵”,这句则通过对比,突出了这棵柏树与其他古木不同之处。它没有因岁月而枯萎,而是依旧坚韧地屹立在那里。
接下来的“修骨蜕龙鳞甲长,繁柯擎凤羽毛苍”两句,更是对这棵柏树的外观进行了细腻描绘。古柏如同千年蛟龙般雄伟,其坚硬的鳞片和茂密的枝叶皆显示出生命力之强大。
“孤高独与风云会,葱茜深藏雨露香”,诗人将自己融入自然之中,与这棵古柏共同呼吸。这里,“孤高”二字表明了树木与诗人的相似处——都独立、坚守着自己的存在。
最后的“寄语山灵须爱护,殷勤重赋角弓章”,则是诗人对自然之神(山灵)的呼唤,希望其保护这棵古柏,并且通过不断地赞美它,使得这份生命力永远传承下去。
整首诗不仅展现了诗人的艺术造诣,更重要的是,它以古柏为载体,表达了一种对历史的尊重和对自然之美的崇拜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江天风雨歌题宋宣和画
江天低黯云脚垂,雨意欲悭风驱之。
霶?银竹忽立霔,溟濛那辨天之涯。
溪头舟子招不得,驴背破伞安能支。
客不怨雨怨风虐,迫来淫潦夫何为。
北方三四月例旱,微云总被风吹散。
南吹雨来人不欣,北吹雨去人增懑。
风乎风乎尔岂不徒劳,何不分江国之殢云为北地之甘膏。
将一举而两得,称巽二之功高。
道君此图意何托,徒观湿润弥空阔。
九成誇夺造化功,天瓶漫从庙市获。
幻荣辱亦幻风云,达观真不值一噱。