- 拼音版原文全文
释 奠 斋 宿 宋 /袁 说 友 云 高 天 白 夜 沉 沉 ,墙 外 谁 家 送 远 砧 。有 月 林 梢 鸣 翠 羽 ,无 风 窗 下 落 黄 金 。百 年 已 老 安 仁 鬓 ,三 径 空 怀 靖 节 心 。病 眼 细 书 何 龃 龉 ,短 檠 犹 得 对 孤 斟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安仁(ān rén)的意思:指人心善良,行为仁慈,对他人宽容体谅。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白夜(bái yè)的意思:指白天和夜晚都没有休息或休息时间很短的情况。
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
得对(de duì)的意思:表示事物相互配合、相互适应、相互补充。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
风窗(fēng chuāng)的意思:指风景窗,比喻眼界开阔,见闻广博。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
下落(xià luò)的意思:指一个人或物的行踪、去向不为人所知。
夜沉沉(yè chén chén)的意思:形容夜晚非常黑暗,没有一丝光亮。
- 注释
- 沉沉:形容夜晚深邃、寂静。
砧:古代妇女捣衣用的石器,这里指砧声,代指远方的劳作或思念。
翠羽:绿色羽毛,比喻明亮的月光。
黄金:形容落叶的颜色,在这里象征秋天。
安仁:西晋诗人潘岳的字,这里借指年老。
靖节:陶渊明的别号,代表隐逸和淡泊的生活态度。
龃龉:不协调,这里指视力不好导致字迹看不清楚。
短檠:短小的灯架,代指昏暗的小灯。
- 翻译
- 天空高远,夜晚深沉,远处传来阵阵砧声。
月光洒在林梢,仿佛翠鸟鸣叫;静谧中,金黄色的落叶悄然而落。
年华已逝,我像安仁一样头发斑白,心中却怀揣着靖节先生的隐逸之情。
病眼看世界,字迹模糊,唯有昏暗的小灯还能陪伴我独自饮酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的《释奠斋宿》,描绘了夜晚寂静的景象和诗人的内心世界。首句“云高天白夜沉沉”以云高天白反衬夜晚的深沉,营造出一种宁静而寂寥的氛围。第二句“墙外谁家送远砧”通过远处传来的砧声,暗示了秋意渐浓和思乡之情。
接下来,“有月林梢鸣翠羽”描绘了月光洒在林梢,仿佛听见了翠鸟的鸣叫,增添了诗意的生动感。“无风窗下落黄金”则以比喻手法,形容月光照在地面上,如同黄金般洒落,静谧而富有画面感。
诗人感慨“百年已老安仁鬓”,流露出对时光流逝和自己年华老去的感叹。同时,“三径空怀靖节心”表达了对陶渊明隐逸生活的向往,寄托了诗人淡泊名利的志向。
最后两句“病眼细书何龃龉,短檠犹得对孤斟”,诗人因病视力不佳,但仍坚持书写,字迹可能歪斜不齐,但依然独自饮酒,显示出坚韧的生活态度和孤寂的心境。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色,融入了诗人的人生感慨和情感寄托,展现了宋人诗中的淡泊与坚韧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病骥吟
良骥本龙子,病来失风云。
北风振长鬣,犹念万里勤。
朝饮长城窟,日夕秣昆崙。
意气轻百战,功成大将军。
汉家麒麟阁,丹青貌殊勋。
騄駬弃道傍,哀鸣人不闻。
四蹄空踣铁,五花不能分。
平生感一顾,何以报明君。
杏林春意歌赠方在渊
学书费纸医费人,坡翁此言意苦真。
脉经素问眼未识,阴阳表里何由陈。
匕剂试投违脉理,虚词恐喝惊人耳。
俗方幸售责厚酬,剪剪逐利活妻子。
焚券几人如宋清,偶收寸效浪传名。
视㿂洗髓自神术,三折肱后业始精。
方君家世本业儒,孔颜读罢读灵枢。
丹溪东垣及仲景,颇窥堂奥哜其腴。
原病检方非草草,小阮并驱名更早。
四方延置不辞劳,立起沈疴济阏夭。
董公种杏昔成林,今无其地有其心。
一腔生意何曾息,起死回生泽物深。
峰湖落笔为传写,幅图把玩春盈野。
素翁斫地为长歌,一乡二妙天所假。
我生蒲柳质最微,年未及迈气先衰。
眼昏足疲齿摇动,时借药力强支持。
葛巾幸尔谢世局,习静山中欲辟谷。
六经糟粕徒劳神,枕中鸿宝得奇术。
得奇术,能驻颜。
金丹九还火候足,君看他日生羽翰。
《杏林春意歌赠方在渊》【明·郑岳】学书费纸医费人,坡翁此言意苦真。脉经素问眼未识,阴阳表里何由陈。匕剂试投违脉理,虚词恐喝惊人耳。俗方幸售责厚酬,剪剪逐利活妻子。焚券几人如宋清,偶收寸效浪传名。视㿂洗髓自神术,三折肱后业始精。方君家世本业儒,孔颜读罢读灵枢。丹溪东垣及仲景,颇窥堂奥哜其腴。原病检方非草草,小阮并驱名更早。四方延置不辞劳,立起沈疴济阏夭。董公种杏昔成林,今无其地有其心。一腔生意何曾息,起死回生泽物深。峰湖落笔为传写,幅图把玩春盈野。素翁斫地为长歌,一乡二妙天所假。我生蒲柳质最微,年未及迈气先衰。眼昏足疲齿摇动,时借药力强支持。葛巾幸尔谢世局,习静山中欲辟谷。六经糟粕徒劳神,枕中鸿宝得奇术。得奇术,能驻颜。金丹九还火候足,君看他日生羽翰。
https://www.xiaoshiju.com/shici/2467c70fe9b966823.html