柳迟因积雪，梅悴坐馀寒。
故非元与白，压倒又何难。
《呈叔骥和叔》全文
- 拼音版原文全文
呈 叔 骥 和 叔 宋 /赵 蕃 吴 楚 山 川 隔 ，埙 篪 笑 语 欢 。柳 迟 因 积 雪 ，梅 悴 坐 余 寒 。痛 饮 还 忧 病 ，离 愁 孰 可 宽 。故 非 元 与 白 ，压 倒 又 何 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
离愁（lí chóu）的意思：离别时的忧愁和惆怅之情。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
吴楚（wú chǔ）的意思：指吴国和楚国，泛指两个相距较远的地方。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
埙篪（xūn chí）的意思：形容人的言语或文章深奥难懂。
压倒（yā dǎo）的意思：压倒意味着压制、制服、战胜，也可以表示数量或程度上的超过。
忧病（yōu bìng）的意思：忧病意为忧愁病痛，形容心情沉重、忧虑困扰。
- 注释
- 吴楚：指吴地和楚地，古代中国两个地区。
隔：相隔，分隔。
埙篪：古代两种乐器，这里代指友好的音乐交流。
积雪：厚厚的雪层。
梅悴：梅花凋零，形容凄凉。
馀寒：残留的寒冷。
痛饮：尽情饮酒。
病：疾病。
离愁：离别之愁。
元与白：指唐朝诗人元稹和白居易，二人以诗歌闻名。
压倒：超越，胜过。
- 翻译
- 吴楚两地山水相隔，朋友们吹奏着埙篪，笑声洋溢。
柳树因为积雪而生长缓慢，梅花在余寒中显得憔悴。
尽管痛饮，心中仍担忧疾病，离别的愁绪何处能舒缓。
若非李白和杜甫这样的大诗人，想要超越他们也并非难事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《呈叔骥和叔》。诗中表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对相聚短暂、离别愁绪的感慨。"吴楚山川隔，埙篪笑语欢"描绘了两地相隔但友情犹在，通过音乐交流传递欢乐。"柳迟因积雪，梅悴坐馀寒"借积雪和残冬的景象，暗示了环境的寒冷和诗人内心的愁苦。"痛饮还忧病，离愁孰可宽"直抒胸臆，饮酒也不能排解病痛和离别的愁绪。最后两句"故非元与白，压倒又何难"，以元稹和白居易的友情典故自比，表达出诗人坚信自己与友人之间的感情深厚，足以超越任何艰难困苦。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人与朋友之间深厚的友谊和离别时的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补亡诗六首·其三华黍
黮黮重云，习习和风。黍华陵巅，麦秀丘中。
靡田不播，九谷斯丰。奕奕玄霄，濛濛甘溜。
黍发稠华，禾挺其秀。靡田不殖，九谷斯茂。
无高不播，无下不植。芒芒其稼，参参其穑。
蓄我王委，充我民食。玉烛阳明，显猷翼翼。
玉漏迟
杏香飘禁苑，须知自昔，皇都春早。
燕子来时，绣陌渐熏芳草。
蕙圃夭桃过雨，弄碎影、红筛清沼。深院悄。
绿杨巷陌，莺声争巧。
早是赋得多情，更遇酒临花，镇辜欢笑。
数曲阑干，故国漫劳登眺。
汉外微云尽处，乱峰锁、一竿斜照。归路杳。
东风泪零多少。
宿荆溪上塘庵述怀余向曾游此匆匆十年矣
园令还多病，东方更少徒。
寻山只独往，到寺即吾庐。
酬答惭居士，衣冠谢鄙儒。
冥心偶有会，木榻小跏趺。
禅栖吾所好，来往亦随缘。
信宿还今夕，支离又十年。
病身宁礼束，懒性已书捐。
兴到成开口，逢人更默然。
海上倭方急，云中虏又侵。
缨冠本非分，抱膝复何心。
树冷秋前寺，篁齐雨后林。
此乡非楚泽，濯足亦成吟。
委形堪落魄，任性绝安排。
得失浮生梦，闲忙造物差。
平湖疏野树，微雨寂山斋。
欲证空王偈，犹嫌落几阶。
家园只百里，几月不知归。
饭合山僧灶，眠分渔父矶。
貌衰非示病，才拙似忘机。
虽然断荤酒，不惹独醒讥。
山房夜雨歇，檐溜响空阶。
叔夜惟贪睡，荣趎又孰偕。
废梳同祝发，厌肉类持斋。
转觉人情隔，岩僧却可侪。
《宿荆溪上塘庵述怀余向曾游此匆匆十年矣》【明·唐顺之】园令还多病，东方更少徒。寻山只独往，到寺即吾庐。酬答惭居士，衣冠谢鄙儒。冥心偶有会，木榻小跏趺。禅栖吾所好，来往亦随缘。信宿还今夕，支离又十年。病身宁礼束，懒性已书捐。兴到成开口，逢人更默然。海上倭方急，云中虏又侵。缨冠本非分，抱膝复何心。树冷秋前寺，篁齐雨后林。此乡非楚泽，濯足亦成吟。委形堪落魄，任性绝安排。得失浮生梦，闲忙造物差。平湖疏野树，微雨寂山斋。欲证空王偈，犹嫌落几阶。家园只百里，几月不知归。饭合山僧灶，眠分渔父矶。貌衰非示病，才拙似忘机。虽然断荤酒，不惹独醒讥。山房夜雨歇，檐溜响空阶。叔夜惟贪睡，荣趎又孰偕。废梳同祝发，厌肉类持斋。转觉人情隔，岩僧却可侪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29967c67026a1f68526.html