小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《借东溪巷钱庄寓居》
《借东溪巷钱庄寓居》全文
宋 / 程公许   形式: 七言律诗  押[元]韵

荡荡青天九门,携孥飘泊此江村。

渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆。

万轴书签须细阅,九还火候要重温。

少陵有句须参透,政藉幽居养尊

(0)
诗文中出现的词语含义

参透(cān tòu)的意思:理解透彻,洞悉其中的道理或真相。

荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

火候(huǒ hou)的意思:指烹调或制作某种事物时的适宜程度或状态。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

九还(jiǔ hái)的意思:表示事物回归原状或恢复正常。

老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。

少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。

书签(shū qiān)的意思:书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中,书签也可指代对某个事物的关注或记忆。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

须参(xū cān)的意思:必须参加

养尊(yǎng zūn)的意思:细心呵护,精心保养。

要重(yào zhòng)的意思:表示重视或看重某个人或事物。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。

重温(chóng wēn)的意思:重新回顾、再度体验

老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。

鉴赏

这首宋诗《借东溪巷钱庄寓居》是程公许所作,描绘了诗人寓居他乡,身处动荡时局中的生活状态。首句“荡荡青天隔九门”以开阔的天空象征远离京城的偏远,暗含漂泊之感;“携孥飘泊此江村”则直接表达了诗人与家人的艰辛流离。

接下来的两句,“渔蓑且当青绫被,赐酒何如老瓦盆”,通过对比渔夫的生活和宫廷的奢华,表达了诗人对简朴生活的满足,以及对权贵生活的淡然态度。这里渔蓑象征简朴,老瓦盆则代表质朴的生活方式。

“万轴书签须细阅,九还火候要重温”体现了诗人好学不倦的精神,即使在困顿中也不忘读书求知,暗示了他对学问的执着追求和对知识的深入研习。

最后,诗人引用杜甫(少陵)的诗句,表明自己虽处困境,但希望能像杜甫那样深入理解人生哲理,通过隐居生活来修身养性,保持内心的宁静和尊严。“政藉幽居拙养尊”表达了诗人对清静生活的向往和对人格独立的坚守。

总的来说,这首诗展现了诗人面对逆境的坚韧与淡泊,以及对学问和精神生活的执着追求,具有深厚的人生哲理和艺术感染力。

翻译
广阔的天空隔着九重城门,我和家人流离失所来到这个江边小村。
暂且用渔夫的蓑衣代替华贵的青绫被,赐予的美酒怎比得上粗陋的老瓦盆。
堆积如山的书籍需要仔细阅读,修炼秘法的九转火候也要重新温习。
杜甫的诗句需要深入领悟,正因身处僻静居所,才能更好地修身养性。
注释
荡荡:形容天空广阔无垠。
九门:泛指都城的众多城门。
携孥:带着子女。
飘泊:流浪。
渔蓑:捕鱼人的蓑衣。
青绫被:质地优良的丝织品被子。
赐酒:帝王或上级赏赐的酒。
老瓦盆:粗糙的陶制酒器。
万轴书签:形容书籍众多。
九还火候:道教修炼中的术语,指修炼过程中的反复修炼。
少陵:对杜甫的别称,他曾居住在长安少陵附近。
参透:深入理解和体会。
政藉:正因。
幽居:隐居或僻静的住所。
拙养尊:谦虚地修养身心。
作者介绍

程公许
朝代:宋

程公许(?—1251),字季与,一字希颖,号沧州。南宋眉州眉山(今属四川)人,一说叙州宣化(今四川宜宾西北)人。嘉定进士。历官著作郎、起居郎,数论劾史嵩之。后迁中书舍人,进礼部侍郎,又论劾郑清之。屡遭排挤,官终权刑部尚书。有文才,今存《沧州尘缶编》。
猜你喜欢

和叔雪中见过

捐书去寄老山林,无复追缘往事心。

忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。

(0)

杂咏五首·其三

朝阳映屋拥书眠,梦想钟山一慨然。

投老安能长忍垢,会当归此濯寒泉。

(0)

示王铎主簿

君正忙时我正闲,如何同得到钟山。

夷门二十年前事,回首黄尘一梦间。

(0)

赠侍中李良定公挽词

悲箫忽犯晓楼钟,樽酒应非昔饯同。

家贵曾还金钺宠,时清不见玉关功。

佳城蔓草千年闭,后院繁弦一夕空。

唯有平阳旧池馆,依然芳树倚东风。

(0)

依韵和王原叔内翰禁直有怀

暮钥严温省,宵铃静浴堂。

银花无奈冷,瑶草又还芳。

梦久闻仙吹,班清犯晓霜。

帝阍何所叩,一炷祝尧香。

(0)

依韵和元参政喜雨四首·其一

岁旱连春与俗忧,忽兴嘉雨遍群州。

郊禾薿薿青如积,宫瓦差差翠欲流。

良弼为霖辜宿望,神僧作雾应精求。

西成喜有登年候,况此新晴见麦秋。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7