- 诗文中出现的词语含义
-
犯斗(fàn dòu)的意思:指在斗争中犯错误、犯难、犯困难。
高牙(gāo yá)的意思:指年龄高、牙齿多,形容人年纪大,牙齿齐全。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
画戟(huà jǐ)的意思:指用绘画的方式表达战争之意,形容文人墨客以文代武,以笔为戟。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
南门(nán mén)的意思:指人的性格刚直,不畏强权,坚持正义。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
行飞(xíng fēi)的意思:指行走迅速,飞快地移动。
兴行(xīng xíng)的意思:指兴旺发达的行业或事业。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
逸兴(yì xìng)的意思:指心情舒畅,意兴高昂。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
犯斗槎(fàn dòu chá)的意思:指人们争斗或争执不休,不肯让步。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
骑鲸客(qí jīng kè)的意思:形容人的技艺高超,能够驾驭庞大的力量。
- 注释
- 朱轮:华丽的车轮。
画戟:绘有图案的戟,古代兵器。
高牙:显贵者的仪仗。
棠阴:棠树下的阴凉,比喻繁盛。
瑶阶:装饰华丽的台阶。
红药:红色的芍药花。
玉斝:玉制的酒杯。
寿黄花:祝寿的菊花。
仙风:超凡脱俗的风采。
骑鲸客:传说中能驾驭鲸鱼的仙人。
逸兴:超脱世俗的兴致。
犯斗槎:穿越星斗的木筏。
淮南门下客:淮南王的门客。
云霞:指仙境或理想的地方。
- 翻译
- 华丽的马车和画戟簇拥着显贵,如同繁茂的棠阴覆盖了万家
逐渐靠近装饰着瑶台的阶梯,面对着红色的芍药,人们举杯祝寿菊花
仙人的风范就像驾驭鲸鱼的旅人,豪情逸致如飞往星河的舟槎
谁能成为淮南王门下的宾客,我愿随同鸡犬一同升入云霞
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅豪华而祥和的场景,以朱漆马车和华丽的仪仗队迎接显贵,象征着主人的尊贵地位。"散作棠阴十万家"展现了繁华的城市景象,如同广大的梧桐树荫庇护着众多百姓,寓意着地方治理的繁荣与安宁。
接下来的诗句转向室内,描述主人在瑶阶前欣赏红药(芍药),并举杯祝酒给盛开的黄花,体现了主人的雅致生活和对自然的热爱。"仙风自是骑鲸客"将主人比喻为神仙般的高人,暗示其超凡脱俗的气质。
诗人以"逸兴行飞犯斗槎"表达对友人的赞美,祝愿他豪情壮志如同飞往星河的舟船,显示出对李守昌的赞赏和期待。最后,诗人自谦地表示愿意追随李守昌,如同淮南王门下的宾客,一同追求理想,升腾入仙界。
整首诗通过描绘奢华的场面、赞美友人的风采以及表达出对理想生活的向往,展现出浓厚的友情和对高尚人格的敬仰。陈天麟的笔触细腻,情感真挚,充分体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答和李晴川宗伯见赠原韵
半生多愧一无能,况是云堂退院僧。
花径得閒仍自扫,诗坛相望几人登。
但教心地明如月,何碍头衔冷似冰。
曾制荷觞邀竹醉,名山风雨话传镫。
面壁能参文字禅,一花一石总清妍。
法云珍重开初地,香火终须赖后贤。
自有洞天藏白鹿,本来居士属青莲。
投桃报李吾何敢,且结三生未了缘。