二子亦有契,兹期定前卜。
- 拼音版原文全文
和 太 白 感 秋 诗 韵 宋 /易 祓 我 无 适 俗 韵 ,滥 剖 江 成 竹 。惟 有 南 山 云 ,对 这 若 要 掬 。秋 堂 风 露 清 ,岂 不 念 羁 独 。行 年 四 十 九 ,亦 复 此 栖 宿 。二 子 亦 有 契 ,兹 期 定 前 卜 。泛 观 穹 壤 间 ,物 剥 继 以 复 。消 息 固 常 然 ,天 地 非 反 覆 。姑 置 勿 复 言 ,新 篘 已 清 熟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常然(cháng rán)的意思:常常如此,经常如此
成竹(chéng zhú)的意思:成竹指的是事先已经有了完整的计划或者构想,形象地比喻已经有了丰富的经验和深入的思考,对事物的发展和结果有准确的预测和把握。
泛观(fàn guān)的意思:泛指广泛地观察、审视或了解事物。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
复言(fù yán)的意思:指多次重复相同的言论或主张。
固常(gù cháng)的意思:稳定不变,固定不变的状态
羁独(jī dú)的意思:指人在困境中独自奋斗,无法得到他人的帮助或支持,感到孤独无助。
可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。
栖宿(qī sù)的意思:栖息和停留
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
穹壤(qióng rǎng)的意思:穹壤意为天空和地面或者高低、远近之间的差别。形容地位、境界或者能力的差别极大。
秋堂(qiū táng)的意思:秋天的堂屋,指诗书雅正的学堂。
适俗(shì sú)的意思:指言行合乎社会习俗,符合道德规范。
十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。
俗韵(sú yùn)的意思:指平凡普通的韵律,泛指通俗的诗词、音乐等。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无适(wú shì)的意思:没有适合的,没有合适的
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
- 翻译
- 我不适合世俗的韵律,随意地剖析江河却成了竹子。
只有南山的云,对着它仿佛能捧在手心。
秋天的书斋里清风露水,怎能不想念孤独的生活。
我已经四十九岁了,也还是这样度过时光。
那两个孩子也有共鸣,这次的约定是早已算定的。
遍览天地之间,万物消长交替不断。
世间万物的兴衰本就如此,天地并非反复无常。
暂且放下不说,新的酒已经酿得清澈醇厚。
- 注释
- 适:适合。
俗韵:世俗的韵律,指与世俗相合的性格或情趣。
滥剖:随意切割、剖析。
南山:指南方的高山,象征远离尘世的地方。
羁独:孤独,羁旅中的孤独。
行年:经历的岁月。
契:契合,共鸣。
穹壤:天空和大地,泛指宇宙。
新篘:新酿的酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人易祓对李白《感秋》诗韵的和作。易祓以自己的独特视角,表达了与世俗不合的性格,自比为被剖开的竹子,只有南山的云雾能引起他的共鸣,仿佛可以捧在手心。他身处秋日静室,感受到风露的清凉,不禁思念起孤独的生活。诗人已经四十九岁,仍然选择这样的生活。他提到两个朋友也有相似的志趣,他们的未来已经有了约定。他观察世间万物,认识到消长交替是自然规律,天地并非反复无常。最后,他决定不再多言,只享受新酿的美酒,显得淡泊而自在。整首诗情感深沉,寓哲理于个人感受之中,体现了宋诗的内敛与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陆凤刲股愈母疾
病居母痛在儿,儿生无母生曷为。
千方百祷总无验,精诚一点天或知。
梦非梦,觉非觉,若有神人默相告。
由来母子本一人,母如可赎宁百身。
槃水加刀刀自跃,一片红绡如玉落。
遗羹未似颍封人,宿瘕潜症如水沃。
人言孝行真难作,以礼律之无乃过。
君不见世间吴起辈纷纷,母病在床如不闻,