《秋夜闻风水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
九秋（jiǔ qiū）的意思：指时间过得很快，很快就到了秋天。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
叹恨（tàn hèn）的意思：
叹息怨恨。《三国志·蜀志·魏延传》：“ 延 常谓 亮 为怯，叹恨己才用之不尽。” 唐 杜甫 《苦战行》：“干戈未定死壮士，使我叹恨伤精魂。” 明 李贽 《读史·杨升庵集》：“於是乎前而生者，犹冀有待於后世；后而生者，又每叹恨於后时。”
叹息抱恨。 清 王韬 《淞隐漫录·窅娘再世》：“入室，已不见女，几上留书诀别。生嘆恨发狂，削髮入山，不知所终。”无已（wú yǐ）的意思：没有止境，无法满足
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
枕席（zhěn xí）的意思：指席地而坐，也指借宿。
- 翻译
- 夜晚枕席间响起阵阵风声水响，忽然坐起长叹哀怨无尽。
作为异乡之客愁思已多，更何况在这深秋时节还要漂泊千里之外。
- 注释
- 夜来：夜晚时候。
枕席：枕头和席子，代指床铺。
喧风水：风声和水声嘈杂，这里形容环境的不宁静。
忽坐：猛然坐起来。
长叹：深深地叹息。
恨无已：遗憾没有尽头，表示极度的不满或悲伤。
为客：作为旅居在外的人。
愁多：忧愁很多。
在九秋：处于深秋季节，九秋是深秋的代称，表示晚秋。
况复：更何况。
沦流：漂流，比喻四处漂泊。
更千里：还要远行千里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的场景，诗人在夜晚躺在枕席上，听到了喧嚣的风声和流水的声音。这突如其来的自然之声引发了诗人的深深叹息，他的心中充满了无尽的恨意。作为一名旅客，诗人有着更多的忧愁，这种情感在秋天尤为浓厚。同时，由于身处异乡，对家乡的渴望更是如同长河一般，绵延而去。
这首诗通过夜晚的风声和水流，表达了诗人内心的孤独与对远方的思念。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首抒发游子离愁的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张生
一别相逢十七春，颓颜衰发互相询。
江湖我再为迁客，道路君犹困旅人。
老骥骨奇心尚壮，青松岁久色逾新。
山城寂寞难为礼，浊酒无辞举爵频。
《鸣泉思》，思君子也。君子抱道且殆，而时弗与，民咸思之。鸣泉故基堙圮殆尽，眉山苏轼搔首踟蹰，作《鸣泉思》以思之
鸣泉鸣泉，经云而潺湲。
拔为毛骨者修竹，蒸为云气者霏烟。
山夔莫能隐其怪，野翟讵敢藏其奸。
茅庐肃肃，昔有人焉。其高如山，其清如泉。
其心金与玉，其道砥与弦。
执德没世，落月入地，英名皎然，阳曦丽天。
旧隐寂寂，新篁娟娟。思彼君子，我心如悬。
谷鸟在上，岩花炫前。
鸣泉鸣泉，能使我菀结而华颠。