《送陆覃校书赴选西上》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 覃 校 书 赴 选 西 上 宋 /强 至 朝 饮 送 春 酒 ，暮 吟 伤 别 诗 。予 愁 莺 语 乱 ，君 兴 马 蹄 迟 。五 府 何 时 辟 ，三 铨 会 早 辞 。回 鞭 晋 阳 道 ，不 负 细 侯 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
三铨（sān quán）的意思：三铨是一个由三个汉字组成的成语，其中“三”代表数量，而“铨”指的是权衡、判定。这个成语的基本含义是指通过三个方面的权衡和判定，来得出一个准确的结论或决策。
伤别（shāng bié）的意思：指因分别而感到痛苦、伤心。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
五府（wǔ fǔ）的意思：指五个政府机构，也泛指政府。
细侯（xì hòu）的意思：指胆小怕事、小心谨慎的人。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。
- 翻译
- 早晨喝下饯别春天的酒，傍晚吟诵表达离别的诗。
我因愁绪而听不进黄莺的鸣叫，你却因离别而骑马的步伐变得缓慢。
何时能被五府招揽，尽早辞去冗职。
挥鞭踏上返回晋阳的道路，不让知心好友细侯失望。
- 注释
- 朝：早晨。
饮：喝。
春酒：饯别春天的酒。
暮：傍晚。
吟：吟诵。
别诗：离别诗。
莺语：黄莺的鸣叫。
乱：纷乱。
君：你。
兴：情绪。
马蹄：骑马的步伐。
五府：古代中央政府的五个高级官署。
辟：招揽。
三铨：古代选拔官员的三个部门。
早辞：尽早辞去。
回鞭：挥鞭。
晋阳：地名，今山西太原附近。
细侯：知心好友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《送陆覃校书赴选西上》。诗中表达了诗人清晨为友人饯行，饮酒赋诗，心中充满离别的哀伤。"朝饮送春酒，暮吟伤别诗"描绘了送别的场景，早晨饮酒以壮行色，傍晚时分又因思念而吟诵离别之诗，情感深沉。
"予愁莺语乱，君兴马蹄迟"通过莺语嘈杂和友人马蹄缓慢，进一步渲染了离别的愁绪。诗人感叹自己的愁绪纷乱，如同莺声嘈杂，而友人离去的步伐似乎也因为不舍而显得迟缓。
"五府何时辟，三铨会早辞"暗含对友人才华的期待和对其仕途的祝愿，希望他早日被朝廷重用，尽早辞别此地。
最后两句"回鞭晋阳道，不负细侯知"则是对友人的鼓励，希望他在离开后能沿着去往晋阳的道路勇往直前，不辜负自己和朋友的期望。
整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人的祝福和期待，展现了深厚的友情和对仕途的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李子功留别之作
采兰无复养，婴此终天悲。
家空弱妹长，恐失桃夭时。
翠蔓倚长松，之子得所随。
衔杯款相遇，掺袂伤暂离。
洞庭春风高，杨柳绿江湄。
柴门归独掩，桂楫暮何之。
眷眷厚有馀，佳什犹在兹。
散帙渴精论，言诗伫良规。
惜哉片帆去，快若驷马驰。
东皋多乐事，归计勿迟迟。
水调歌头·其二明日，纯中以酒见贶，约即见过。徘徊江上，久不至，复次其韵
江湖堪极目，非雾亦非烟。
故人相见，纵横高义薄云天。
已具萸尊茗话，怅望云中江树，不见子猷船。
日色隐林表，十里认帆竿。百年间，无个事，且安闲。
功名两字，茫然都堕有无间。
且尽身前一醉，休问古来今往，及取菊花残。
仙事占无据，竹帛笑刘安。